Booking.com getur nálgast bein skilaboð gegn beiðni frá annað hvort þér eða gististaðnum, og ef nauðsyn krefur, vegna öryggis eða í lagalegum tilgangi, eins og til að koma í veg fyrir sviksamlega starfsemi.
Booking.com näkee viestit, jos sinä tai majoituspaikka sitä pyytää ja jos se on ehdottomasti tarpeen turvallisuus- tai lainvalvontasyistä, kuten petosten havaitsemiseen ja torjuntaan liittyvistä syistä.
Ég tel ekki eftir mér að endurtaka það, sem ég hef skrifað, en yður er það til öryggis.
Samoista asioista teille kirjoittaminen ei minua kyllästytä, ja teille se on turvaksi.
Hvert hótel fylgir eigin aðgerðaáætlun sem tengist samfélaginu, menningararfleifð, réttindum starfsmanna og barna, heilsueflingu og úrbótum í öryggis- og umhverfismálum.
Jokaisella hotellilla on ainutlaatuinen RB-toimintasuunnitelma, joka kattaa muun muassa yhteiskunnallisen ulottuvuuden, ympäristön laadun parantamisen, työntekijöiden hyvinvoinnin, työterveyden ja työturvallisuuden.
Hvaða öryggis- og varðveisluráðstafanir gerir Booking.com til að tryggja öryggi persónuupplýsinga þinna?
Mitä turvallisuuskäytäntöjä Booking.com hyödyntää taatakseen henkilötietojesi turvan?
Til öryggis vil ég ađ allirfari í öryggisbyrgiđ ūar til hr. Arnold kemur aftur og kerfiđ er komiđ í fullan gang.
Mennään odottamaan hätäbunkkeriin, - kunnes Arnold palaa ja järjestelmä on jälleen päällä.
Kannski ættum viđ ađ taka bílinn ūinn međ til öryggis ef hann skyldi stela kertahettunum.
Ehkä hinaamme autosikin perässämme, jos murhaaja vaikka varastaisi tulpat.
Ég held ekki, farđu samt af veginum til öryggis.
En usko. Ajetaan pois tieltä kaiken varalta.
Á međan hann lét rannsaka sögu fuglsins lét Charilaos lakka hann aftur til öryggis.
Pitääkseen haukan turvassa taustatutkimuksensa ajan - Charilaos maalasi sen uudestaan.
Já, en bara til öryggis ætlum við að róa yfir ána og góma nokkra og spyrja þá út úr.
Haemme ensi yönä pari vastarannalta ja kysymme, mitä mieltä he ovat.
Ég sagđi Gandalfi ađ ég myndi gæta öryggis ykkar og öryggis ykkar ætla ég ađ gæta.
Sanoin Gandalflle suojelevani teitä - ja suojella minä teitä aion.
Á miđnætti verđa vaktskipti hjá öryggis- vörđunum í báđum byggingunum.
Keskiyöllä on vartijoiden vaihto molemmissa rakennuksissa. Keskiyöllä...
Viđ notum öryggis-, eftirlits- og hrađamyndavélar til ađ fylgjast međ ferđum ykkar
Me käytämme turva-, valvonta- ja liikennekameroita analysoidaksemme liikkeitä.
Fröken, haltu ūig frá honum öryggis ūíns vegna.
Neiti, hänen luonaan ei ole turvallista.
Viđ ættum samt ađ drepa ūá, bara til öryggis.
Meidän pitäisi silti tappaa heidät ihan varmuuden vuoksi.
Allt búiđ, engar öryggis- heimildir og engin eftirlaun.
Sain kenkää. Siinä meni luvat, eläkkeet, kaikki.
Viđ ūurftum símanúmer til öryggis og ūau sem viđ höfđum voru ekki virk.
Tarvitsimme numeron ja listalla olleet eivät olleet käytössä.
Ūegar ūú ert búinn gef ég honum andhistamín til öryggis.
Kun olet valmis, niin minä annan sille antihistamiinia varmuuden vuoksi.
Til öryggis varar lögreglan borgarbúa viđ ađ klæđast grænum fötum til ađ forđast ađ verđa sk otmark.
Poliisi kehottaa - välttämään vihreää, jottei kukaan joudu - vahingossa uhriksi.
Og aukalegar bķlusetningar sem ađeins voru til öryggis hafa valdiđ aukaverkunum sem viđ gátum ekki ímyndađ okkur.
Ja lisärokotukset, jotka annettiin vain varotoimena ovat laukaisseet yllättäviä sivuvaikutuksia.
Ķtrúlegt hvađ fķlk leyfir manni til ađ finna til öryggis.
Mieletöntä, mitä ihmiset ovat valmiita maksamaan suojelusta.
Ég ákvað að koma með hvítingjann til öryggis.
Päätin tuoda gringon itse, että kaikki sujuu.
Sko, ég hef heyrt ađ ūađ séu nokkrir hugleysingjar sem gæta öryggis hér, svo mér datt í hug ađ viđ kæmum hingađ og gættum gullsins.
No... Kuulin, että pelkurit johtavat täällä turvatoimia, joten ajattelin, että tulisimme vahtimaan kultaa.
Við ættum að taka þessa huggulegu tík með til öryggis.
Otetaan tämä suloinen narttu kaiken varalta.
Tímaramminn til að afgreiða úttektarbeiðnir er venjulega innan eins viðskiptadags, til þess að gera okkur kleyft að klára hinar ýmsu öryggis athuganir áður en við framkvæmum greiðslu.
Nostopyynnön käsittelyaika on tavallisesti 1–3 arkipäivää, jonka aikana voimme toteuttaa erilaisia tarkistuksia ennen maksun suorittamista.
DHL áskilur sér rétt til að opna sendingar og skoða innihald þeirra án fyrirvara af öryggis-, tolla- eða öðrum ástæðum.
DHL:llä on oikeus avata ja tarkastaa Lähetys turvallisuus-, tulli- tai muusta pätevästä syystä ilmoittamatta siitä etukäteen.
Sértæk ákvæði/löggjöf fyrir efnið eða blönduna vegna öryggis, heilbrigðis og umhverfis Sértæk löggjöf
Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai
Löggjöf á sviði öryggis- og heilbrigðismála - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Työsuojelulainsäädäntö - Työterveys ja työturvallisuus – EU-OSHA
A öryggis sem nokkrir hafa lært hvernig á að vera meðvitaðir um í daglegu lífi okkar.
Ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä, että monet ovat oppineet tuntemaan elämässämme.
0.56788897514343s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Booking.com näkee viestit, jos sinä tai majoituspaikka sitä pyytää ja jos se on ehdottomasti tarpeen turvallisuus- tai lainvalvontasyistä, kuten petosten havaitsemiseen ja torjuntaan liittyvistä syistä. 