Þýðing af "ástvini" til Finnneska

Þýðingar:

rakkaitaan

Hvernig á að nota "ástvini" í setningum:

Ūeir sem misstu ástvini í síđasta sprengjutilræđi eiga samúđ allra.
Kaikki tuntevat sympatiaa niitä kohtaan, - jotka menettivät rakkaitaan viime iskussa
Međ döpru hjarta samhryggjumst viđ ūeim sem misstu ástvini í nũafstađinni sprengingu.
Ja surullisin mielin - meidän on kohdattava surussa ne, - jotka menettivät rakkaitaan viime iskuissa
Ef ūiđ eigiđ ástvini á svæđinu, ekki reyna ađ koma ūeim til ađstođar.
Jos teillä on alueella läheisiä - älkää yrittäkö auttaa heitä.
Ūú hugsar um ástvini ūína, fjölskyldu og vini, og allar dũrmætu stundirnar međ ūessu fķlki.
Sinä ajattelet rakkaitasi... Perhettäsi ja ystäviäsi. Ajattelet yhteisiä kokemianne hetkiä...
Ég geri ráđ fyrir ađ ūar sem ūú glímir viđ undirheimana sé tákniđ persķna sem verndar ástvini ūína fyrir hefnd.
Taistelussa alamaailmaa vastaan tämä symboli on kaiketi - toinen henkilöllisyys, joka suojelee läheisiänne kostolta.
Ef ūú hefđir reynt ađ skjķta mig og drepa alla ástvini mína... hefđum viđ átt nokkra von.
Niin, jos et olisi ampunut minua ja yrittänyt tappaa rakkaitani.
Hann er svolítiđ breyttur en menn breũta sér fyrir ástvini sína.
Niin, hän on hieman erilainen. Mutta ihmiset muuttuvat rakkaidensa vuoksi.
Ég vil tala viđ ykkur bæđi um einstakt tækifæri fyrir ykkur og ástvini ykkar.
Haluaisin puhua teille... molemmille... hyvästä mahdollisuudesta teille ja rakkaillenne.
En... Ef mér hefur lærst eitthvađ ūá á mađur ađ hafa ástvini sína nálægt sér eins lengi og mađur mögulega getur.
Mutta - jos olen jotakin oppinut niin sen, - että sinun täytyy pitää rakkaimpasi lähellä - niin kauan kuin mahdollista.
Ūetta eru upplũsingar um okkar kæru horfnu ástvini sem seinna verđa ađ væntumūykju...
Muistamme läheisemme rakkaista pikkuasioista. Eikö niin?
Benjamin, okkur er ætlađ ađ missa ástvini okkar.
Benjamin, on tarkoituskin menettää rakkautemme kohteet.
Viđ viljum ekki ađ Sophie missi fleiri ástvini.
Sophie ei voi enää menettää läheisiään.
Ég get ekki hugsað mér nokkuð hræðilegra en að vita að óvinirnir geti sært ástvini manns.
En voi kuvitella mitään kauheampaa- kuin tieto siitä, että vihollinen voi satuttaa omaa rakasta.
Yllisprotinn, huliđsskikkjan til ađ dyljast fyrir ķvinunum og upprisusteinninn til ađ vekja ástvini upp frá dauđum.
Seljasauva, näkymättömyysviitta, - joka piilottaa vihollisilta, - ja elpymyskivi, jolla voi palauttaa rakkaat kuolleista.
Segđu ađ ég sagđi ástvini frá, sem sagđi öđrum ástvini.
Sanot, että kerroin läheiselle, joka kertoi läheiselleen, että tekisin sen uudestaan.
Hvert bréf sem þið kaupið verndar ástvini ykkar.
Jokainen obligaatio auttaa suojelemaan jotakuta rakastanne.
Ūegar ūú missir ástvini fara ūeir aldrei frá ūér.
Kun menetät jonkun rakkaan, he eivät oikeasti jätä sinua.
Hún er ekki fyrir ūig. Hún er til ađ vernda ástvini ūína.
Naamio ei suojaa sinua, vaan välittämiäsi ihmisiä.
Margir hafa séđ ástvini verđa ūessari hættu ađ bráđ.
Monet meistä ovat menettäneet tälle rakkaitaan.
Okkur getur verið einstaklega umhugað um ástvini okkar en hluttekningin nær sjaldan lengra.
Osaamme välittää syvästi ja itsekkäästi läheisistämme. - Empatia harvoin ylittää sen rajan.
Það versta við krabbamein er ekki áhrif þess á mann sjálfan heldur ástvini manns.
Pahinta ei ole, mitä syöpä tekee sinulle, - vaan mitä se tekee rakkaillesi.
En okkur ber skylda til að hugsa um okkur og ástvini okkar.
Meidän täytyy pitää huolta itsestämme ja rakkaistamme.
Ef þú vilt gleðja ástvini þína með dýrindis kvöldmat þá er þessi uppskrift fyrir þig.
Jos haluat miellyttää rakkaitasi herkullisella illallisella, tämä resepti on sinua varten.
Síðar í lífinu halda konsúlar áfram að styðja við vini sína og ástvini, skipuleggja samkomur og félagslega viðburði og leggja sig fram um að allir séu ánægðir.
Myöhemmin elämässä konsulit jatkavat mielellään ystäviensä ja rakkaidensa tukemista järjestämällä sosiaalisia tapaamisia ja tekemällä kaikkensa, jotta kaikki olisivat tyytyväisiä.
Ef peningar eru ekki mál, þá geturðu prófað einstaka, framúrskarandi persónulega gullpeninga sem gjafir sem munu örugglega gera atburðinn stórkostlegan fyrir ástvini þína.
Jos rahalla ei ole väliä, voit kokeilla lahjoina hienoja, erinomaisia, henkilökohtaisia kultakolikoita, jotka tekevät tapahtumasta ehdottomasti suurenmoisen rakkaitasi varten.
Það er ósköp eðlilegt að þrá að sjá látna ástvini á ný.
On aivan luonnollista, että kaipaamme nähdä kuolleet rakkaamme uudelleen.
En af alúð skal maður ekki gleyma hvíld og samskiptum við ástvini.
Mutta kaikesta huolellisuudesta huolimatta ei pidä unohtaa lepoa ja kommunikointia läheisten kanssa.
Hér eru nokkur merki sem þarf að horfa á fyrir sjálfan þig eða ástvini þína sem gætu bent til heyrnarskerðingar:
Seuraavassa on joitain merkkejä, joiden avulla voit katsella itseäsi tai rakkaitasi, jotka voivat kuulua kuulon heikkenemiseen:
Ef einhverjar þessara goðsagna eru raunin hjá þér eða ástvini, gæti verið nauðsynlegt að íhuga það að leita sér meðferðar við spilafíkn.
Jos mikään näistä myyteistä on todellisuutta sinulle tai läheisellesi, voi olla tarpeen etsiä hoitoa peliriippuvuuteen.
Fólk getur haft orð sín á merkinu til að segja tilfinningum sínum eða ástarsögnum við viðskiptavini eða ástvini sína.
Ihmiset voivat saada sanansa tunnisteella kertoa tunteistaan tai rakkaudestaan asiakkaille tai heidän läheisilleen.
1.4588408470154s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?