Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.
Yfir vegi vitnisburða þinna gleðst ég eins og yfir alls konar auði.
Az ő bűneiért, a melyekkel vétkezék, gonoszul cselekedvén az Úr szemei előtt; járván a Jeroboám útjában és az ő bűnében, a melyet cselekedett volt, vétekbe ejtvén az Izráelt.
26 Hann gjörði það sem illt var í augum Drottins og fetaði í fótspor föður síns og drýgði þær syndir, er hann hafði drýgt og komið Ísrael til að drýgja.
Kitöröltél az emlékezetedböl mert úgy gondoltad hogy útjában állsz a boldogságomnak.
Ūú ūurrkađir mig út af ūví ūú hélst ađ ūú stæđir í vegi fyrir hamingju minni.
A te fajtád századokon át megégette, felakasztotta, keresztre feszítette, aki az útjában volt!
Öldum saman hafa ūú og ūínir líkar brennt, hengt og krossfest hvern ūann sem stķđ í vegi fyrir ykkur!
Zsoltárok 119:13 Zsoltárok 119:14 Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.
Eg gleð mig af veginum þinna vitnisburða svo sem yfir alls kyns auðæfum.
Királyok 1. könyve 16:19 Az ő bűneiért, a melyekkel vétkezék, gonoszul cselekedvén az Úr szemei előtt; járván a Jeroboám útjában és az ő bűnében, a melyet cselekedett volt, vétekbe ejtvén az Izráelt.
16:19 sakir synda þeirra, er hann hafði drýgt með því að gjöra það sem illt var í augum Drottins, með því að feta í fótspor Jeróbóams og drýgja sömu syndirnar, sem hann hafði drýgt, með því að koma Ísrael til að syndga.
És Dávid minden útjában magát eszesen viseli vala, mert az Úr vele volt.
En Davíð var giftudrjúgur í öllu, sem hann tók sér fyrir hendur, af því að Drottinn var með honum.
Az õ bûneiért, a melyekkel vétkezék, gonoszul cselekedvén az Úr szemei elõtt; járván a Jeroboám útjában és az õ bûnében, a melyet cselekedett volt, vétekbe ejtvén az Izráelt.
sakir synda þeirra, er hann hafði drýgt með því að gjöra það sem illt var í augum Drottins, með því að feta í fótspor Jeróbóams og drýgja sömu syndirnar, sem hann hafði drýgt, með því að koma Ísrael til að syndga.
És hatalmassá lõn Jótám, mert útjában az Úr elõtt, az õ Istene elõtt járt.
Varð Jótam þannig æ voldugri, því að hann gekk veg sinn fyrir augliti Drottins, Guðs síns.
Szemmel tartom a föld hûségeseit, hogy mellettem lakozzanak; a tökéletesség útjában járó, az szolgál engem.
Augu mín horfa á hina trúföstu í landinu, að þeir megi búa hjá mér. Sá sem gengur grandvarleikans vegu, hann skal þjóna mér.
Az igazságnak útjában van élet; és az õ ösvényének úta halhatatlanság.
Letinginn nær ekki villibráðinni, en iðnin er manninum dýrmætur auður.
Az igazság megõrzi azt, a ki útjában tökéletes; az istentelenség pedig elveszíti a bûnöst.
Réttlætið verndar grandvara breytni, en guðleysið steypir syndaranum.
rt a telhetetlenségnek vétkéért haragudtam meg, és megvertem õt, elrejtém [magamat] és megharagudtam; és õ elfordulva, szíve útjában járt.
Sökum hinnar syndsamlegu ágirndar hans reiddist ég og laust hann, ég byrgði andlit mitt og var reiður. Þrjóskufullur hélt hann þá leið, er hann lysti.
A kétszívû, a minden útjában állhatatlan ember.
að hann fái nokkuð hjá Drottni.
1.0722208023071s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Yfir vegi vitnisburða þinna gleðst ég eins og yfir alls konar auði. 