És adja néked az Ábrahám áldását, tenéked, és a te magodnak te veled egybe; hogy örökség szerint bírjad a földet, melyen jövevény voltál, melyet az Isten adott vala Ábrahámnak.
Hann gefi þér blessun Abrahams, þér og niðjum þínum með þér, að þú megir eignast það land, er þú býr í sem útlendingur og Guð gaf Abraham."
Csak a mi nemzedékünk áldását akartam átadni.
Ég vil veita ykkur blessun frá minni kynslķđ.
Ha apám nem adja áldását, akkor arra kérlek, öld meg a lányt!
Ef faðir okkar er ósammála ráðahagnum vil ég að þú myrðir hana.
Az áldását kell kérnünk, ha azt akarjuk, hogy a falubeliek segítsenek.
Viđ verđum ađ biđja um blessun hans ef ūorpiđ á ađ hjálpa okkur.
De anyád nem adja ránk áldását.
En mķđir ūín veitir okkur ekki blessun sína.
4 És adja néked az Ábrahám áldását, tenéked, és a te magodnak te veled egybe; hogy örökség szerint bírjad a földet, melyen jövevény voltál, melyet az Isten adott vala Ábrahámnak.
12 Og landið, sem ég gaf Abraham og Ísak, mun ég gefa þér, og niðjum þínum eftir þig mun ég gefa landið."
Egy jó módszer az, ha megállapítjuk, hogy őszintén, tiszta lelkiismerettel tudjuk-e kérni Istent, hogy adja az áldását, és használja a szóban forgó tevékenységet az Ő saját céljaira.
Annar góður mælikvarði er að gera upp við sig, hvort maður gæti heiðarlega og með góðri samvisku beðið Guð að blessa og hagnýta umrædda athöfn í þágu síns góða málstaðar.
0.36100482940674s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hann gefi þér blessun Abrahams, þér og niðjum þínum með þér, að þú megir eignast það land, er þú býr í sem útlendingur og Guð gaf Abraham." 