Jobb a szegény, a ki jár tökéletesen, mint a kétfelé sántáló istentelen, a ki gazdag.
Betri er fátækur maður, sem framgengur í ráðvendni sinni, heldur en sá, sem beitir undirferli og er þó ríkur.
Annakokáért felövezvén elmétek derekait, mint józanok, tökéletesen reménykedjetek abban a kegyelemben, a melyet a Jézus Krisztus hoz néktek, mikor megjelen.
Gjörið því hugi yðar viðbúna og vakið. Setjið alla von yðar til þeirrar náðar, sem yður mun veitast við opinberun Jesú Krists.
Köszönt titeket Epafrás, ki ti közületek való, Krisztusnak szolgája, mindenkor tusakodván ti érettetek imádságaiban, hogy megállhassatok tökéletesen és teljes meggyõzõdéssel az Istennek minden akaratjában.
Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs.
És megesküvék Mózes azon a napon, mondván: Bizony a föld, a melyet megtapodott a te lábad, tiéd lesz örökségül, és a te fiaidé mind örökké, mivelhogy tökéletesen követted az Urat, az én Istenemet.
Og þann dag sór Móse og sagði:, Sannlega skal land það, sem þú steigst fæti á, vera þín eign og sona þinna ævinlega, því að þú fylgdir Drottni Guði mínum trúlega.'
És tökéletesen azon az úton járt, a melyen járt volt az õ atyja, és szolgált a bálványoknak, a kiknek szolgált volt atyja, és azokat imádta.
og fetaði algjörlega í fótspor föður síns og þjónaði skurðgoðunum, sem faðir hans hafði þjónað, og féll fram fyrir þeim.
Atyámfiai pedig, a kik feljöttek vala velem, elrémítették a népnek szívét, de én tökéletesen követtem az Urat, az én Istenemet.
En bræður mínir, sem með mér fóru, skelfdu hjörtu lýðsins, en ég fylgdi Drottni Guði mínum trúlega.
A Lords Eco Inn Porbandar Porbandarban jól berendezett szobákat kínálunk, tökéletesen kialakított íróasztallal és más modern kényelmi eszközökkel.
Á Lords Plaza Surat Surat bjóðum við vel innréttuð svefnherbergi með fullkomlega hannað skrifborði og öðrum nútímalegum þægindum og aðstöðu.
A Lords Resorts Sasan Gir Sasan Gir szobái jól berendezett hálószobákat kínálnak, tökéletesen kialakított íróasztallal és más modern kényelmi eszközökkel.
Á Goradias Lords Inn Shirdi Shirdi bjóðum við vel búin svefnherbergi með fullkomlega hönnuð skrifborði og öðrum nútímalegum þægindum og aðstöðu.
Rengeteg intuitív eszközzel rendelkezünk ahhoz, hogy a New York-i kutyaszolgáltatáshoz tökéletesen lefoglalhassuk a foglalást.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókun flæði fyrir persónulega þjálfun þína, allt frá snjallsímanum þínum.
A Lords Plaza Ankleshwar Ankleshwarban jól berendezett hálószobákat kínálunk, tökéletesen kialakított íróasztallal és más modern kényelmi eszközökkel.
Á Dwarkadish Lords Eco Inn Dwarkaa bjóðum við vel innréttuð svefnherbergi með fullkomlega hönnuð skrifborði og öðrum nútímalegum þægindum og aðstöðu.
Számos intuitív eszköz áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy a stúdiófotó szolgáltatásaihoz tökéletesen lefoglalhassa a lefoglalást.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir franska kennsluþjónustu þína.
Az pedig úgy cselekedett, és a keze tökéletesen meggyógyult.
Og hann gjörði svo og gekk fáklæddur og berfættur.
Rengeteg intuitív eszköz áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy a földmérési szolgáltatásokat tökéletesen megtervezze.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarglugga fyrir mælingar þínar.
Rengeteg intuitív eszköz áll rendelkezésünkre, hogy tökéletesen megtervezhesse az utazási útmutatót.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarflæði fyrir vaxandi vinnustofuna.
Rengeteg intuitív eszköz áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy a személyre szabott képzési szolgáltatásokat tökéletesen lefoglalhassa.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunargluggann fyrir kennsluþjónustuna þína.
12Köszönt titeket a közületek való Epafrász, Krisztus Jézus szolgája, aki mindig küzd értetek az imádságban, hogy tökéletesen és szilárd meggyőződéssel álljatok helyt mindabban, ami Isten akarata.
12 Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs.
11 Nem látják meg azok az emberek, a kik feljöttek Égyiptomból, húsz esztendőstől fogva és feljebb, azt a földet, a mely felől megesküdtem Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak, mivelhogy nem tökéletesen jártak én utánam;
8 Sjá, ég fæ yður landið. Farið og takið til eignar landið, sem Drottinn sór feðrum yðar, Abraham, Ísak og Jakob, að gefa þeim og niðjum þeirra eftir þá."
Számos intuitív eszköz áll rendelkezésünkre, hogy a mentális egészségügyi tanácsadási szolgáltatásokat tökéletesen lefoglalhassa.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókunargluggann fyrir hárgreiðsluþjónustu þína.
Válasszon a színek, funkciók és tartozékok széles kínálatából, és teremtse meg az autót, amely tökéletesen harmonizál az Ön életével és stílusával.
Veldu úr miklu úrvali lita, tækni- og aukabúnaðar sem hannaður er til að hæfa þínum þörfum og stíl fullkomlega.
Állítólag algákat eszik az akváriumban, és a pohara mindig tökéletesen átlátszó marad.
Að sögn mun hann borða þörunga í fiskabúrinu og glasið þitt verður alltaf fullkomlega gegnsætt.
A cookie-k tárolását megakadályozhatja a böngésző szoftverének megfelelő beállításával, azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy a honlap nem minden funkcióját tudja tökéletesen használni.
Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.
A Lords Eco Inn Jayanagar Bangalore szálloda jól felszerelt szobákat kínál egy tökéletesen kialakított íróasztallal és egyéb modern kényelmi felszerelésekkel.
Á Lords Plaza Ankleshwar Ankleshwar bjóðum við vel innréttaðar svefnherbergi með fullkomlega hannað skrifborði og öðrum nútímalegum þægindum og aðstöðu.
Kivéve a Kenizeus Kálebet, a Jefunné fiát és Józsuét, a Nún fiát, mivelhogy tökéletesen jártak az Úr után.
nema Kaleb Jefúnneson Kenissíti og Jósúa Núnsson, því að þeir hafa trúlega fylgt Drottni.'
A ki jár tökéletesen, megtartatik; a ki pedig álnokul két úton jár, egyszerre elesik.
Sá sem breytir ráðvandlega, mun frelsast, en sá sem beitir undirferli, fellur í gryfju.
0.60725998878479s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Betri er fátækur maður, sem framgengur í ráðvendni sinni, heldur en sá, sem beitir undirferli og er þó ríkur. 