Tízszer is meggyaláztatok már engem; nem pirultok, hogy így erõsködtök ellenem?
Þér hafið þegar smánað mig tíu sinnum, þér skammist yðar ekki fyrir að misþyrma mér.
De atyátok engem megcsalt s tízszer is megváltoztatta béremet; mindazáltal az Isten nem engedte, hogy nékem kárt tehessen.
En faðir ykkar hefir svikið mig og tíu sinnum breytt kaupi mínu, en Guð hefir ekki leyft honum að gjöra mér mein.
20 Akármit kérdezett tőlük a király, bölcsesség és értelem dolgában tízszer okosabbaknak találta őket egész országa minden mágusánál és varázslójánál.
20 Í öllum visku- og skilningsatriðum, sem konungur leitaði ráða um hjá þeim, fann hann að þeir voru tífalt fremri öllum spásagnamönnum og særingamönnum í ríki hans.
Hogy mindazok az emberek, a kik látták az én dicsõségemet és csudáimat, a melyeket cselekedtem Égyiptomban és e pusztában, és megkisértettek engemet immár tízszer, és nem engedtek az én szómnak:
Allir þeir menn, sem séð hafa dýrð mína og tákn mín, þau er ég gjörði í Egyptalandi og í eyðimörkinni, og nú hafa freistað mín tíu sinnum og óhlýðnast röddu minni,
Legalább tízszer látom egy héten száz különböző arccal.
Ég sé hann tíu sinnum á viku.
Ha nem érdekelné annyira, akkor nem hívatott volna tízszer az elmúlt pár napban.
Ef ūú hefđir ekki haft áhuga hefđi hann ekki reynt ađ ná í mig í símann tíu sinnum.
6 óra alatt tízszer mentette meg az életemet.
Ūú bjargađir lífi mínu 10 sinnum á sex klukkutímum.
Ismerek fazonokat, akik nem hiúak, de tízszer többet érnek nálad.
Ég veit um tífalt meiri menn sem státa af engu slíku.
A LED-es fényforrás akár 85%-kal kevesebb energiát fogyaszt és tízszer hosszabb az élettartama, mint a hagyományos izzóknak.
LED lýsing notar allt að 85% minna af orku og endist um tuttugu sinnum lengur en hefðbundin glópera.
A hullámhossz, amely tízszer alacsonyabb, mint a C02 lézeré, nagyfokú abszorpciót eredményez a fémekben.
Bylgjulengdin, sem er tífalt lægri en C02 leysir, myndar mikla frásog í málma.
Immár húsz esztendeje hogy házadnál vagyok; tizennégy esztendeig szolgáltalak két leányodért, és hat esztendeig juhaidért; te pedig béremet tízszer is megváltoztattad.
Í tuttugu ár hefi ég nú verið á heimili þínu. Hefi ég þjónað þér í fjórtán ár fyrir báðar dætur þínar og í sex ár fyrir hjörð þína, og þú hefir breytt kaupi mínu tíu sinnum.
És lõn, hogy eljöttek hozzánk mindenfelõl a zsidók, a kik õ mellettök laknak vala és nékünk tízszer is mondották: Térjetek haza!
En er Gyðingar þeir, sem bjuggu í grennd við þá, komu og sögðu við oss sjálfsagt tíu sinnum, úr öllum áttum: "Þér verðið að koma til vor!"
0.3468918800354s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þér hafið þegar smánað mig tíu sinnum, þér skammist yðar ekki fyrir að misþyrma mér. 