Hadd tudnám meg, mely szavakkal felelne nékem; hadd érteném meg, mit szólana hozzám.
Ég mundi fá að vita, hverju hann svaraði mér, og heyra hvað hann segði við mig.
Oh ha tudnám, hogy megtalálom õt, elmennék szinte az õ székéig.
Ég vildi að ég vissi, hvernig ég ætti að finna hann, hvernig ég gæti komist fram fyrir dómstól hans!
A gyerekeket eléggé megijedtek, és az elég jól megnyugtatna ha tudnám, hogy csak Lionel és a Wolfington fiúk garázdálkodtak erre, ez minden.
Ūađ kom fat a krakkana. Ūađ vaeri ekki undarlegt ef viđ vissum ađ Lionel og Wolfington-braeđurnir hefđu veriđ ađ verki.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnám.
Ég væri léleg véfrétt ef ég vissi ūađ ekki.
Olyan jól ismerem az arcát, csukott szemmel is tudnám.
Ég ūekki andlit ūitt svo vel ađ ég gæti gert ūetta blindandi.
És ha rá tudnám beszélni, hogy jöjjenek el a parkba és támogassák, esetleg ezt írásba is foglalják, minden a terv szerint haladhatna.
Og ef ég gæti sannfært ykkur um ađ samūykkja garđinn, veita honum brautargengi, jafnvel ađ skrifa örlitla umsögn, ūá gæti ég komist aftur á rétt rķl.
Csak tudnám hova jár el dolgozni éjszakánként!
Gaman væri ađ vita... hvar hann vinnur á kvöldin.
Csak tudnám, miért éreztem rosszul magam!
Ég skil bara ekki af hverju ég verđ svona veikur.
Egyszerűbb lenne, ha tudnám, hova megyünk.
Ūetta væri auđveldara ef ég vissi hvert viđ værum ađ fara.
Semmi gond, nem jöttem volna, ha nem tudnám kezelni a csúcsos dolgokat.
Ég hefđi ekki komiđ um borđ ef ég ūyldi ekki oddhvassa hluti.
Mert hogyan tudnám nézni azt a nyomorúságot, mely érné az én nemzetségemet, és hogyan tudnám nézni az én atyámfiainak veszedelmét?
Því að hvernig mundi ég fá afborið að horfa upp á ógæfu þá, er koma á yfir þjóð mína, og hvernig mundi ég fá afborið að horfa upp á tortíming kynsmanna minna?"
És nem tanultam a bölcseséget, hogy a Szentnek ismeretét tudnám.
ég hefi eigi lært speki, svo að ég hafi þekking á Hinum heilaga.
0.91590023040771s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég mundi fá að vita, hverju hann svaraði mér, og heyra hvað hann segði við mig. 