Bizony, bizony mondom néked, a mit tudunk, azt mondjuk, és a mit látunk, arról teszünk bizonyságot; és a mi bizonyságtételünket el nem fogadjátok.
Sannlega, sannlega segi ég þér: Vér tölum um það sem vér þekkjum og vitnum um það sem vér höfum séð en þér takið ekki á móti vitnisburði vorum.
Jer el velünk, és jól teszünk veled, mert az Úr jót igért Izráelnek.
Kom þú með oss, og munum vér gjöra vel við þig, því að Drottinn hefir heitið Ísrael góðu."
(És az élet megjelent és láttuk és tanubizonyságot teszünk róla és hirdetjük néktek az örök életet, a mely az Atyánál vala és megjelent nékünk;)
Og lífið var opinberað, og vér höfum séð það og vottum um það og boðum yður lífið eilífa, sem var hjá föðurnum og var opinberað oss.
Megfelelő intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy illetéktelenek ne juthassanak hozzá és ne használhassák fel a személyes adatait.
Við fylgjum skynsamlegum verkferlum til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að og misnotkun á persónuupplýsingum.
Mert szívvel hiszünk az igazságra, szájjal teszünk pedig vallást az idvességre.
Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.
És mi láttuk, és mi teszünk bizonyságot arról, hogy az Atya elküldte a Fiát a világ üdvözítőjéül.
14 Vér höfum séð og vitnum, að faðirinn hefur sent soninn til að vera frelsari heimsins.
Teszünk róla, hogy másként nézzen a világ a sárkányokra.
Við breytum heiminum fyrir alla dreka.
És mi láttuk és bizonyságot teszünk, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ üdvözítőjéül.
14 Við höfum séð og vitnum að faðirinn hefur sent soninn til að vera frelsari heimsins.
Ha tudatában vagyunk annak, hogy a szülői beleegyezés ellenőrzése nélkül gyűjtöttük össze a gyermekektől származó személyes adatokat, lépéseket teszünk annak érdekében, hogy eltávolítsuk ezeket az információkat a szervereinkről.
Ef við verðum meðvituð um að við höfum safnað Persónuupplýsingum frá börnum án staðfestingar á samþykki foreldra, gerum við ráðstafanir til að fjarlægja þessar upplýsingar frá netþjónum okkar.
Az adatokhoz való illetéktelen hozzáférés elleni, valamint azok illetéktelen megváltoztatása, felfedése, illetve megsemmisítése elleni védelem érdekében megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk.
Við leggjum okkur fram við að vernda Google og notendur okkar fyrir óheimilum aðgangi eða óheimilum breytingum, birtingu eða skemmdarverkum á upplýsingum í okkar vörslu.
Demeter mellett mindenki bizonyságot tett, maga az igazság is; de mi is bizonyságot teszünk, és tudjátok, hogy a mi bizonyságtételünk igaz.
Demetríusi er borið gott vitni af öllum og af sannleikanum sjálfum. Það gjörum vér líka, og þú veist að vitnisburður vor er sannur.
Adatainak védelme érdekében biztonsági lépéseket teszünk.
Við gera varúðarráðstafanir til að vernda upplýsingar þínar.
Ha a jövőben így teszünk, a jelen Adatvédelmi szabályzatban fogjuk bemutatni ennek a módját.
Ef við gerum það í framtíðinni munum við lýsa hvernig við gerum það í þessari Privacy Policy.
A személyes adatok védelme és a biztonság érdekében ésszerű lépéseket teszünk annak érdekében, hogy az adatokhoz való hozzáférés előtt ellenőrizzük személyazonosságát, például a jelszó és a felhasználói azonosító kérésével.
Til að standa vörð um friðhelgi þína og öryggi leitumst við einnig við að sannprófa auðkenni þitt eins og lykilorð og notandaauðkenni áður en við veitum þér aðgang að upplýsingunum.
3.5164670944214s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sannlega, sannlega segi ég þér: Vér tölum um það sem vér þekkjum og vitnum um það sem vér höfum séð en þér takið ekki á móti vitnisburði vorum. 