3 És Isten kinyilatkoztatta magát Séthnek, és ő nem lázadt fel, hanem elfogadható aáldozatot ajánlott fel, akárcsak fivére, Ábel.
3 Og Guð opinberaðist Set og hann gjörði ekki uppreist, heldur færði honum þóknanlega afórn, líkt og bróðir hans Abel.
10 És aÁdám százharminc évet élt, és nemzett egy fiat, saját hasonlatosságára, bsaját képmására, és nevét Séthnek nevezte.
10 Og aAdam lifði eitt hundrað og þrjátíu ár og gat son í líking sinni, eftir sinni eigin bmynd, og nefndi hann Set.
4:25 Ádám pedig ismét ismeré az õ feleségét, és az szûle néki fiat, és nevezé annak nevét Séthnek: mert adott [úgymond,] énnékem az Isten más magot Ábel helyett, kit megöle Kain.
25 Og Adam kenndi enn að nýju konu sinnar, og hún ól son og kallaði hann Set. "Því að nú hefir Guð, " kvað hún, "gefið mér annað afkvæmi í stað Abels, þar eð Kain drap hann."
ám pedig ismét ismeré az õ feleségét, és az szûle néki fiat, és nevezé annak nevét Séthnek: mert adott [úgymond,] énnékem az Isten más magot Ábel helyett, kit megöle Kain.
Og Adam kenndi enn að nýju konu sinnar, og hún ól son og kallaði hann Set. "Því að nú hefir Guð, " kvað hún, "gefið mér annað afkvæmi í stað Abels, þar eð Kain drap hann."
Séthnek is született fia, és nevezé annak nevét Énósnak.
En Set fæddist og sonur, og nefndi hann nafn hans Enos.
t vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak nevét Séthnek.
Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
0.20776009559631s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3 Og Guð opinberaðist Set og hann gjörði ekki uppreist, heldur færði honum þóknanlega afórn, líkt og bróðir hans Abel. 