Mert nem angyaloknak vetette alá a jövendõ világot, a melyrõl szólunk.
Því ekki lagði hann undir engla hinn komandi heim, sem vér tölum um.
Bölcseséget pedig a tökéletesek között szólunk; ámde nem e világnak, sem e világ veszendõ fejedelmeinek bölcseségét;
Speki tölum vér meðal hinna fullkomnu, þó ekki speki þessarar aldar eða höfðingja þessarar aldar, sem að engu verða,
Mert mi nem olyanok vagyunk, mint sokan, a kik meghamisítják az Isten ígéjét; hanem tisztán, sõt szinte Istenbõl szólunk az Isten elõtt a Krisztusban.
Ekki erum vér eins og hinir mörgu, er pranga með Guðs orð, heldur flytjum vér það af hreinum huga frá Guði frammi fyrir augliti Guðs, með því að vér erum í Kristi.
Mivelhogy pedig a hitnek mi bennünk is ugyanaz a lelke van meg, a mint írva van: Hittem és azért szóltam; hiszünk mi is, és azért szólunk;
13 Vér höfum sama anda trúarinnar sem skrifað er um í ritningunni: "Ég trúði, þess vegna talaði ég."
Szólunk, ha szükségünk lesz az embereire.
Ūegar viđ náum ykkar mönnum, ūé reynum viđ ađ láta ykkur vita.
De ha mégis, akkor majd szólunk, hogy ne mondják el senkinek.
Ef viđ gerum ūađ segjum viđ ūeim ađ segja engum.
És utána szólunk Wally-nak, hogy nincs több fülhallgató, oké?
Svo ūegar ūættinum er lokiđ segjum viđ Wally ađ hætta ađ nota heyrnartækin.
Ez a törvény: egy szót se szólunk az emberekhez.
Ūiđ ūekkiđ regluna. Viđ tölum aldrei viđ menn.
A miénk, senkinek sem szólunk róla.
Viđ eigum ūađ og enginn fær ađ vita um ūađ.
Azért ilyen reménységben nagy nyiltsággal szólunk;
Þar eð vér nú höfum slíka von, þá komum vér fram með mikilli djörfung
Hanem a miképen az Isten méltatott minket arra, hogy reánk bízza az evangyéliomot, akképen szólunk; nem úgy, hogy embereknek tessünk hanem az Istennek, a ki megvizsgálja a mi szívünket.
En Guð hefur talið oss maklega þess að trúa oss fyrir fagnaðarerindinu. Því er það, að vér tölum ekki eins og þeir, er þóknast vilja mönnum, heldur Guði, sem rannsakar hjörtu vor.
1.2728028297424s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því ekki lagði hann undir engla hinn komandi heim, sem vér tölum um. 