Ne gyorsalkodjál a te száddal, és a te elméd ne siessen valamit szólni Isten elõtt; mert az Isten mennyben van, te pedig e földön, azért a te beszéded kevés legyen;
Vertu ekki of munnhvatur, og hjarta þitt hraði sér ekki að mæla orð frammi fyrir Guði, því að Guð er á himnum, en þú á jörðu, ver því eigi margorður.
Rejtőzzön el, majd siessen az erődhöz.
Hlauptu í virkiđ ūegar ūú getur.
A Grincs tudta, holnap az összes Ki gyerek, korán felkel, hogy játékáért siessen.
Já, Trölli vissi ađ á morgun börnin myndu fara snemma á fætur og leikföngin fyndu.
Engedje el a sárkányokat és siessen ide gyorsan,
Bittu nú flugdrekann og drífðu þig niður eins hratt og þú getur.
Menjen tovább, de siessen, egy egész hadsereg tart maguk felé.
Leiđin er greiđ en herliđiđ nálgast.
A szamaras bácsi mindjárt indul, aki még nem szamaragolt, siessen!
Mađurinn međ björgunarasnana fer eftir fimm mínútur. Ef ūiđ hafiđ ekki fariđ á bak ūá drífiđ ykkur.
Siessen, királynőm, most el kell mennünk.
Fljķt, yđar hátign, viđ verđum ađ fara.
gálla pedig az [Amasa] [teste] felett Joábnak egy szolgája, és monda: Valaki Joábbal tart és Dávidnak [javát] kívánja, Joáb után [siessen.]
En einn af mönnum Jóabs stóð kyrr hjá Amasa og kallaði: "Hver sá sem hefir mætur á Jóab og aðhyllist Davíð, hann fylgi Jóab!"
A kik ezt mondják: siessen és tegye hamar munkáját, hogy lássuk, s közelítsen és jõjjön el Izráel Szentjének tanácsa, hogy tudjuk meg.
þeim er segja: "Flýti hann sér og hraði verki sínu, svo að vér megum sjá það, komi nú ráðagjörð Hins heilaga í Ísrael fram og rætist, svo að vér megum verða varir við."
0.88223481178284s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vertu ekki of munnhvatur, og hjarta þitt hraði sér ekki að mæla orð frammi fyrir Guði, því að Guð er á himnum, en þú á jörðu, ver því eigi margorður. 