Tartsd meg azért ezt a rendelést annak idejében esztendõrõl esztendõre.
Þessa skipun skaltu því halda á ákveðnum tíma ár frá ári.
És megparancsolom azt is, hogy valaki e rendelést megszegi, annak házából szakíttassék ki egy gerenda s felállíttatván szegeztessék reá, háza pedig szemétdombbá tétessék e miatt.
Og ég hefi gefið út þá skipun, að ef nokkur maður breytir á móti úrskurði þessum, þá skuli taka bjálka úr húsi hans og hann hengdur upp og negldur á hann, en hús hans skal fyrir þá sök gjöra að mykjuhaug.
A föld megfertõztetett lakosai alatt, mert áthágták a törvényeket, a rendelést megszegték, megtörték az örök szövetséget.
Jörðin vanhelgast undir fótum þeirra, er á henni búa, því að þeir hafa brotið lögin, brjálað boðorðunum og rofið sáttmálann eilífa.
Gondoltam, ezt a rendelést még felveszem.
Og svo ákvað ég að taka þessa síðustu pöntun.
Másodszor, a garanciális időszak alatt kicseréljük az új rendelést kis mennyiségre.
Í öðru lagi, á ábyrgðartímabilinu, munum við senda skipti með nýjum pöntun fyrir lítið magn.
Ha érdekli valamelyik termékünk, vagy szeretne megbeszélni az egyedi rendelést, kérjük, bátran forduljon hozzánk.
Ef þú hefur áhuga á einhverjum af vörum okkar eða langar að ræða sérsniðna pöntun, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Ahhoz hogy rendelést tudjon nálunk leadni, meg kell osztania velünk az elérhetőségét (pl. név és szállítási cím), valamint pénzügyi információkat (pl. a hitelkártyája száma és lejárati dátuma) kell a rendelkezésünkre bocsátania.
Að kaupa frá okkur, verður þú að veita upplýsingar um tengiliði (eins og nafn og heimilisfang viðtakanda) og fjárhagslegar upplýsingar (eins og kreditkortanúmer, gildistíma).
Elfogadja-e vállalata a személyre szabott rendelést, és az igényeinknek megfelelően hozza meg a konfigurációt?
Samþykkir fyrirtæki þitt sérsniðna pöntun og gerir stillingar samkvæmt okkar þörfum?
Szerze azért Józsué szövetséget a néppel e napon, és ada eleibe rendelést és végzést Síkemben.
Á þeim degi gjörði Jósúa sáttmála við lýðinn og setti honum lög og rétt þar í Síkem.
kor Tattenai folyóvizen túli helytartó, Sethar-bóznai és társaik, miután Dárius [ily rendelést] küldött, ahhoz képest cselekedének pontosan.
Þá fóru þeir Tatnaí, landstjóri héraðsins hinumegin Fljóts, Star Bósnaí og samborgarar þeirra nákvæmlega eftir fyrirmælum þeim, er Daríus konungur hafði sent.
raim el van nyomva, összetörve az ítélettõl, mert tetszett néki követni az [emberi] rendelést!
Í Efraím er rétturinn ofríki borinn og fótum troðinn, því að honum þóknaðist að elta fánýt goð.
1.5342931747437s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þessa skipun skaltu því halda á ákveðnum tíma ár frá ári. 