Szóla akkor Nátán Bethsabénak, a Salamon anyjának, mondván: Nem hallottad-é, hogy Adónia, a Haggit fia uralkodik, és a mi urunk Dávid nem tud róla semmit?
Þá mælti Natan við Batsebu, móður Salómons, á þessa leið: "Hefir þú ekki heyrt, að Adónía sonur Haggítar er orðinn konungur, og Davíð, herra vor, veit það ekki?
(És az élet megjelent és láttuk és tanubizonyságot teszünk róla és hirdetjük néktek az örök életet, a mely az Atyánál vala és megjelent nékünk;)
Og lífið var opinberað, og vér höfum séð það og vottum um það og boðum yður lífið eilífa, sem var hjá föðurnum og var opinberað oss.
Ha igen, lépj kapcsolatba a fórum adminisztrátorával, hogy meggyőződj róla, nem lettél kitiltva.
Ef það er allt rétt þá skaltu hafa samband við stjórnanda spjallborðsins til að vera viss um að þú sért ekki á bannlista.
Kérjük, körültekintően nézze át a harmadik fél irányelveit és gyakorlatát, és győződjön meg róla, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót elvégezne.
Vinsamlegast athugaðu vandlega stefnu og starfsvenjur þriðja aðila og vertu viss um að þú skiljir þær áður en þú tekur þátt í viðskiptum.
A szolgáltatás itt kiváló, az ár-érték arány kimagasló, és a Booking.com vendégei ragyogó értékeléseket írtak róla.
Hann býður upp á framúrskarandi þjónustu, frábært verðgildi og hefur fengið mjög góðar umsagnir hjá gestum Booking.com.
Nem tudtam levenni róla a szemem.
Ég gat ekki hætt ađ horfa á hann.
Csak azt akartam, hogy tudj róla.
Ég vildi bara að halda þér í lykkju.
Kezdetben nem beszéltem róla, hiszen veletek voltam. Jn 16.5
En eg hefi ekki sagt yður þetta frá upphafi, af því að eg var með yður.
27 És Mózestől meg valamennyi prófétától kezdve elmagyarázta nekik mindazt, ami az Írásokban róla szólt.
27 Og hann byrjaði á Móse og öllum spámönnunum og útlagði fyrir þeim það, sem um hann er í öllum ritningunum.
48 Látta Jézus Nátánáelt őhozzá menni, és azt mondta róla:,, Íme, egy igazán izraelita, akiben hamisság nincsen.''
47 Jesús sá Natanael koma til sín og sagði við hann: „Hér er sannur Ísraelíti sem engin svik eru í.“
És miután megcsúfolták, levevék róla a palástot és az ő maga ruháiba öltözteték; és elvivék, hogy megfeszítsék őt.
20 Þegar þeir höfðu spottað hann, færðu þeir hann úr purpuraskikkjunni og í hans eigin klæði. Þá leiddu þeir hann út til að krossfesta hann.
Mikor pedig kicsúfolták őt, leveték róla a bíbor ruhát, és a maga ruháiba öltözteték; és kivivék őt, hogy megfeszítsék.
20 Og er þeir höfðu spottað hann, færðu þeir hann úr purpuraskikkjunni og færðu hann í hans eigin klæði.
E szavakkal hátrafordult, s látta Jézust, amint ott állt, de nem tudta róla, hogy Jézus.
14 Að svo mæltu snýr hún sér við og sér Jesú standa þar.
A felmondás a róla szóló közlésnek a Főtitkár által való átvételét követő egy év elteltével lép hatályba.
Uppsögn skal öðlast gildi þremur mánuðum eftir þann dag sem aðalframkvæmdastjórinn tekur við tilkynningunni.
31Miután kigúnyolták, levették róla a köpenyt, felöltöztették a saját ruhájába, és elvitték, hogy keresztre feszítsék.
31 Þegar þeir höfðu spottað hann, færðu þeir hann úr kápunni og í hans eigin klæði. Þá leiddu þeir hann út til að krossfesta hann.
A legjobb értékesítési csoport, válaszolt 24 órán belül Győződjön meg róla, hogy megtalálhat minket, amikor csak szüksége van, professzionális tanácsokkal, hogy időt takarítson meg a pihenésre családjával.
Bestu söluhópurinn svaraði innan 24 klst. Vertu viss um að þú getur fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegri ráðgjöf til að spara þér tíma til að slaka á við fjölskylduna.
És felemelé az Illés palástját, a mely róla leesett, és visszatért, és megállott a Jordán partján.
Sitten hän otti maasta Elian vaipan, joka oli pudonnut hänen päältään, palasi takaisin ja pysähtyi Jordanin rannalle.
0.62140512466431s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá mælti Natan við Batsebu, móður Salómons, á þessa leið: "Hefir þú ekki heyrt, að Adónía sonur Haggítar er orðinn konungur, og Davíð, herra vor, veit það ekki? 