És templomot nem láttam abban: mert az Úr, a mindenható Isten annak temploma, és a Bárány.
Og musteri sá ég ekki í henni, því að Drottinn Guð, hinn alvaldi, er musteri hennar og lambið.
Most voltam ott, és nem láttam semmiféle disznót.
Ég var ūar áđan en sá ekkert fjandans svín.
Soha életemben nem láttam ezt a férfit.
Ég hef aldrei séđ ūennan mann.
Nem láttam én már magát valahol?
Hef ég ekki séđ ūig áđur?
Még soha nem láttam ehhez hasonlót.
Ég hef aldrei séđ annađ eins.
Soha nem láttam még ezt a nőt.
Ég hef aldrei á ævinni hitt ūessa konu.
Több mint 20 éve nem láttam.
Ég hef ekki séđ hann í yfir 20 ár.
Még soha nem láttam ehhez foghatót.
Ég hef aldrei séđ neitt ūessu líkt.
De templomot nem láttam benne, mert a Mindenható, az Úr, az Isten és a Bárány a temploma.
22 Og musteri sá eg ekki í henni, því að drottinn Guð, hinn alvaldi, er musteri hennar og lambið.
De hinni sem akartam azoknak beszédeit, míg én magam el nem jöttem és szemeimmel nem láttam. És ímé nékem a felét sem beszélték el a te bölcseséged nagyságának; felülmúltad a hírt, a melyet hallottam.
En ég trúði ekki orðum þeirra fyrr en ég kom og sá það með eigin augum. Og þó hafði ég ekki frétt helminginn um gnótt speki þinnar. Þú ert meiri orðróm þeim, er ég hefi heyrt.
apostolok közül pedig mást nem láttam, hanem [csak] Jakabot, az Úr atyjafiát.
Engan af hinum postulunum sá ég, heldur aðeins Jakob, bróður Drottins.
0.75578904151917s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hef ég ekki séð Jesú, Drottin vorn? 