Þýðing af "mint egy" til Íslenska


Hvernig á að nota "mint egy" í setningum:

DermaVix hasonlóképpen kell kezelni, mint egy orvosi kezelés a bőrön.
DermaVix geta einnig verið brugðist við eins og a læknisfræðilegri meðferð á húð.
Erre kivonultak az Izráel minden fiai és összegyülekezett a nép, mint egy ember, Dántól fogva Bersebáig és a Gileád földéig, az Úrhoz Mispába.
Þá lögðu allir Ísraelsmenn af stað, og safnaðist lýðurinn saman sem einn maður frá Dan til Beerseba, svo og Gíleaðland, fram fyrir Drottin í Mispa.
Úgy is működik, mint egy étvágycsökkentő.
Það virkar einnig sem fýsn bæla.
Mint egy gyerek, a bőre sima, egészséges és kiegyensúlyozott és vidám.
Sem unglingur, húðin er slétt, heilbrigt og skær.
Mint egy gyerek, a bőre sima, egészséges és dinamikus.
Sem unglingur, húðin er slétt, heilbrigt og einnig líflega.
Jézus pedig felelvén, monda nékik: Mint egy rablóra, úgy jöttetek-é reám fegyverekkel és botokkal, hogy megfogjatok engem?!
48 Og Jesús tók til máls og sagði við þá: Lögðuð þér af stað eins og á móti ræningja, með sverðum og bareflum, til þess að handtaka mig?
És a szent várost, az új Jeruzsálemet is láttam, amint alászáll a mennyből az Istentől, felkészítve, mint egy menyasszony, aki férje számára van felékesítve.
21.2 Og ég sá borgina helgu, nýja Jerúsalem, stíga niður af himni frá Guði, búna sem brúði, er skartar fyrir manni sínum.
És felölté az igazságot, mint pánczélt, és a szabadítás sisakja van fején; felölté a bosszúállás ruháit, mint köpenyt, és búsulással vevé magát körül, mint egy palásttal.
Hann íklæddist réttlætinu sem pansara og setti hjálm hjálpræðisins á höfuð sér. Hann klæddist klæðum hefndarinnar sem fati og hjúpaði sig vandlætinu eins og skikkju.
Úgy nézel ki, mint egy ribanc.
Ūú lítur út eins og dræsa.
Úgy nézel ki, mint egy szörnyeteg.
Ūú veist ađ ūú lítur út eins og viđundur, Ekki satt?
Úgy nézek ki, mint egy orvos?
Lít ég út fyrir ađ vera læknir?
Mint egy gyerek, a bőre sima, egészséges és élénk.
Sem barn, húðin er slétt, heilbrigt og einnig dynamic.
Mint egy fiatal, a bőr sima, egészséges és élénk.
Sem krakki, húðin er slétt, heilbrigt og skær.
32Így tett erről bizonyságot János: Láttam, hogy a Lélek leszállt az égből, mint egy galamb, és megnyugodott rajta.
32 Og Jóhannes vitnaði og sagði: Eg hefi horft á andann stíga niður af himni eins og dúfu, og hann hvíldi yfir honum.
Wartrol működik szinte, mint egy oltás.
Til þess Wartrol virkar næstum eins og bóluefni.
És összegyülekezett Izráel minden férfia a város ellen, mint egy ember, egyesülten.
Þá söfnuðust allir Ísraelsmenn saman í móti borginni, allir samhuga sem einn maður væri.
És leszálla õ reá a Szent Lélek testi ábrázatban mint egy galamb, és szózat lõn mennybõl, ezt mondván: Te vagy amaz én szerelmes Fiam, te benned gyönyörködöm!
og heilagur andi steig niður yfir hann í líkamlegri mynd, eins og dúfa, og rödd kom af himni: "Þú ert minn elskaði sonur, á þér hef ég velþóknun."
1.1320400238037s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?