Most azonban, mi Urunk, Istenünk, szabadíts meg, kérlek, minket az ő kezéből, hogy megismerje e föld minden országa, hogy te, az Úr, vagy az egyetlen Isten!
19 En Drottinn, Guð vor, frelsa oss nú af hans hendi, svo að öll konungsríki jarðar megi við kannast, að þú, Drottinn, einn ert Guð!"
Mit cselekedél velünk, hogy kihoztál minket Égyiptomból?
Því gjörðir þú oss þetta að þú leiddir oss af Egyptalandi?
Szeretteim, ha így szeretett minket az Isten, nekünk is szeretnünk kell egymást.
11 Þér elskaðir, fyrst Guð hefir svo elskað oss, þá ber einnig oss að elska hver annan.
Úgy tekintsen minket az ember, mint Krisztus szolgáit és Isten titkainak sáfárait.
Kafla 4 1 Þannig líti menn á oss svo sem þjóna Krists og ráðsmenn yfir leyndardómum Guðs.
És ne biztasson titeket Ezékiás az Úrral, ezt mondván: Kétség nélkül megszabadít minket az Úr, és nem adatik e város az assiria király kezébe.
Og látið eigi Hiskía koma yður til að treysta á Drottin með því að segja:, Drottinn mun vissulega frelsa oss, og þessi borg skal ekki verða Assýríukonungi í hendur seld.'
És ne biztasson titeket Ezékiás az Úrral, mondván: Kétségtelen megszabadít az Úr minket, nem adatik e város az assiriai király kezébe!
30 Og látið eigi Hiskía koma yður til að treysta á Drottin með því að segja:, Drottinn mun vissulega frelsa oss, og þessi borg skal ekki verða Assýríukonungi í hendur seld.`
A weboldalon cookie-kat használunk, amik segítenek minket a lehető legjobb szolgáltatások nyújtásában.
Við notum smákökur til að tryggja að við gefum þér besta reynslu á okkar heimasíðu.
Nem használhatsz hamis e-mail címet, nem adhatod ki magad valaki másnak, nem vezethetsz félre minket vagy a harmadik felet a hozzászólásaidból fakadóan.
Þú mátt ekki nota falskt tölvupóstfang, þykjast vera einhver annar en þú sjálf(ur) eða á annan hátt villa á þér heimildir gagnvart okkur eða þriðja aðila um uppruna skráningar eða athugasemda.
Most pedig elhagyott minket az Úr, és adott a Midiániták kezébe.
En nú hefir Drottinn hafnað oss og gefið oss í hendur Midíans."
Még csak nem is ismer minket.
Hvađ? Hún ūekkir okkur ekki einu sinni.
és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!
Eigi leið þú oss í freistni heldur frelsa oss frá illu
És ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.
Eigi leiđ ūú oss í freistni heldur frelsa oss frá illu.
Ön bármikor megszüntetheti ezeket a Szolgáltatási Feltételeket, amennyiben értesít minket, hogy nem kívánja tovább használni a szolgáltatásunkat, vagy amikor abbahagyja az oldal használatát.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Szeretteim, ha így szeretett minket Isten, akkor mi is tartozunk azzal, hogy szeressük egymást.
11 Þið elskuðu, fyrst Guð hefur elskað okkur svo mikið þá ber okkur einnig að elska hvert annað.
16 Azok pedig felelének Józsuénak, mondván: Mindent megcselekszünk, a mit parancsoltál nékünk, és a hová küldesz minket, oda megyünk.
41 Þá svöruðuð þér og sögðuð við mig: "Vér höfum syndgað gegn Drottni. Vér viljum fara og berjast, eins og Drottinn Guð vor hefir boðið oss."
Frissítés. Megkérhet minket, hogy kijavítsuk személyes adatait, amennyiben azok nem helyesek.
Persónuupplýsingar sem við gerum kröfu um að þú veitir Þér ber ekki skylda að veita okkur neinar persónuupplýsingar.
A legjobb értékesítési csoport, válaszolt 24 órán belül Győződjön meg róla, hogy megtalálhat minket, amikor csak szüksége van, professzionális tanácsokkal, hogy időt takarítson meg a pihenésre családjával.
Bestu söluhópurinn svaraði innan 24 klst. Vertu viss um að þú getur fundið okkur hvenær sem þú þarft með faglegri ráðgjöf til að spara þér tíma til að slaka á við fjölskylduna.
Önnek jogában áll felkérni minket, hogy ne dolgozzuk fel személyes adatait marketing célokra.
Þú átt rétt á að biðja okkur um að meðhöndla ekki persónuupplýsingar þínar í markaðsskyni.
Önnek joga van személyes adatai törlésének kérelmezésére, erre azonban jogi kötelezettségek vonatkoznak, amelyek kötelezhetnek minket, hogy személyes adatait bizonyos időtartamig megőrizzük.
þú getur upplýst okkur um allar breytingar sem verða á persónuupplýsingunum þínum eða þú getur beðið okkur um að leiðrétta persónuupplýsingarnar sem við höfum um þig;
Ne higyjetek Ezékiásnak, mert félrevezet benneteket, mikor azt mondja: Az Úr megszabadít minket!
18 Látið eigi Hiskía ginna yður, er hann segir:, Drottinn mun frelsa oss.'
Rá ne szedjen titeket Ezékiás, mondván: Az Úr megszabadít minket!
Látið eigi Hiskía ginna yður, er hann segir:, Drottinn mun frelsa oss.'
Felelvén pedig egy a törvénytudók közül, monda néki: Mester, mikor ezeket mondod, minket is bántasz.
Þá tók lögvitringur einn til orða: "Meistari, þú meiðir oss líka með því, sem þú segir."
1.6400408744812s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
19 En Drottinn, Guð vor, frelsa oss nú af hans hendi, svo að öll konungsríki jarðar megi við kannast, að þú, Drottinn, einn ert Guð!" 