„Eltemettettünk azért ővele együtt a keresztség által a halálba: hogy miképpen feltámasztatott Krisztus a halálból az Atyának dicsősége által, azonképpen mi is új életben járjunk.
4 Vér erum því dánir og greftraðir með honum í skírninni, til þess að lifa nýju lífi, eins og Kristur var upp vakinn frá dauðum fyrir dýrð föðurins.
A mindennapi kenyerünket add meg, bocsásd meg vétkeinket miképpen mi is megbocsátunk.
Gef oss Í dag vort dagIegt brauđ og fyrirgef oss vorar skuIdir sv o sem vér og fyrirgefum v orum skuldunautum.
Miképpen itt elhangzott, mégis szerencsétlen választás volt ez.
Eins og fram hefur komiđ var ūađ ķheppilegt val.
Nem értem, miképpen őrzi a holtak emlékét úgy... ha megöl még 1 millió embert.
Ég sé ekki hvernig ūú heiđrar minningu hinna látnu.. međ ūví ađ myrđa milljķn manns.
Jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, miképpen a földön, úgy a mennyben is.
Verđi ūinn vilji, svo á jörđu sem á himni.
54De miképpen teljesednének be akkor az Írások, hogy ennek így kell történnie?"
54 Hvernig ættu þá ritningarnar að rætast sem segja að þetta eigi svo að verða?“
Se pedig ne zúgolódjatok, miképpen őközülük zúgolódtak némelyek, és elvesztek a pusztító által.
10 Möglið ekki heldur, eins og nokkurir þeirra mögluðu, og fórust fyrir eyðandanum.
Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, most és mindörökké.
Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.
34Mária erre így szólt az angyalhoz: Miképpen lesz ez, hiszen férfit nem ismerek?«
34 Þá sagði María við engilinn: "Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?"
9Nikodémus megkérdezte: De miképpen történhet meg mindez?«
9 Þá spurði Nikódemus: "Hvernig má þetta verða?"
Nézzétek a mezők liliomait, miképpen nőnek, nem munkálkodnak, sem nem fonnak.
Hyggið að liljum vallarins, hversu þær vaxa. Hvorki vinna þær né spinna.
Hanem emlékezzél meg az Úrról, a te Istenedről, mert ő az, aki erőt ád néked a gazdagságnak megszerzésére, hogy megerősítse az ő szövetségét, amely felől megesküdt a te atyáidnak, miképpen e mai napon van.
18 Minnstu heldur Drottins Guðs þíns, því að hann er sá, sem veitir þér kraft til að afla auðæfanna, til þess að hann fái haldið þann sáttmála, er hann sór feðrum þínum, eins og líka fram hefir komið til þessa.
A miképpen Maczedóniába menetelemkor kértelek téged, hogy maradj Efézusban, hogy megmondjad némelyeknek, ne tanítsanak más tudományt,
Þegar ég var á förum til Makedóníu, hvatti ég þig að halda kyrru fyrir í Efesus. Þú áttir að bjóða sumum mönnum að fara ekki með annarlegar kenningar
0.63702392578125s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
4 Vér erum því dánir og greftraðir með honum í skírninni, til þess að lifa nýju lífi, eins og Kristur var upp vakinn frá dauðum fyrir dýrð föðurins. 