5 Azok pedig tanakodának magok közt, mondván: Ha [ezt] mondjuk: Mennyből; [azt] fogja mondani: Miért nem hittetek tehát néki?
Þeir ráðguðust hver við annan og sögðu: "Ef vér svörum:, Frá himni, ` spyr hann:, Hví trúðuð þér honum þá ekki?`
Miért nem mondottad meg énnékem, hogy ez néked feleséged?
Hví sagðir þú mér ekki, að hún væri kona þín?
Ha pedig az igazságot szólom, miért nem hisztek nekem?
Ef ég segi sannleikann, hví trúið þér mér ekki?
Valahol csak jártam Izráel fiai között, avagy szólottam-é csak egy szót is Izráel valamelyik nemzetségének, a kinek parancsoltam, hogy legeltesse az én népemet Izráelt, mondván: Miért nem építettetek nékem czédrusfából való házat?
Alla þá stund, er ég hefi um farið meðal Ísraelsmanna, hefi ég þá sagt nokkurt orð í þá átt við nokkurn af dómurum Ísraels, er ég setti til að vera hirða lýðs míns, Ísraels:, Hví reisið þér mér ekki hús af sedrusviði?'
Miért nem mondod el, mi történt?
Já. Viltu ekki segja mér hvað gerðist?
De miért nem mondtad el nekem?
Ūú valdir ađ segja mér ekki frá ūví.
Miért nem veszed fel a telefont?
Ūví svararđu ekki ūegar ég hringi?
Miért nem mondtad ezt el nekem?
Og ūú sagđir ekkert? - Fyrirgefđu.
Miért nem mondod meg az igazat?
Af hverju segirđu henni ekki sannleikann?
Azok pedig tanakodnak vala magukban, mondván: Ha azt mondjuk: mennyből, azt mondja majd nékünk: Miért nem hittetek tehát néki?
31 Og þeir hugleiddu þetta með sér og sögðu: Ef vér segjum: frá himnum, mun hann segja: Hví trúðuð þér honum þá ekki?
Miért nem tudom törölni a csatolmányaimat?
Hvernig finn ég öll viðhengin mín?
1.0800178050995s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þeir ráðguðust hver við annan og sögðu: "Ef vér svörum:, Frá himni, ` spyr hann:, Hví trúðuð þér honum þá ekki?` 