9 Azok meghanyatlanak és elesnek; mi pedig felkelünk és megállunk.
9 Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir.
Húsz lépésre megállunk, kezet fogunk aztán ketten megvívjuk a csatát.
Viđ stönsum í 20 skrefa fjarlægđ. Viđ færum út, tækjumst í hendur... hnepptum ađ okkur og berđumst, bara viđ tveir.
Amikor kint vagyunk terepen, váltsatok zoknit, ha megállunk!
Ūegar viđ erum á ferđinni, skiptiđ alltaf um sokka ūegar viđ stoppum.
Hát, megállunk északkal szemben, aztán hirtelen balra fordulunk.
Viđ horfum í norđur og snúum okkur svo skyndilega til vinstri.
Megállunk egy röpke pillanatra, hogy szót váltsak vele?
Getum viđ stansađ sem snöggvast svo ég geti sagt viđ hann orđ?
Újabb, nagyon rövid megállót teszünk Batumitól körülbelül egy tucat kilométerre - megállunk a halpiacon, ahol megvásárolhatja a tengerből kifogott, tetszés szerinti halakat.
Við tökum annað, mjög stutt stopp um tugi kílómetra frá Batumi - stoppum á fiskmarkaðnum þar sem þú getur keypt fisk að eigin vali veiddur úr sjó.
Mindannyiunknak megvan az a romantikus ötlete, hogy tetőtéri sátorral utazzunk: megállunk bárhol és bármikor, tavak közelében vagy lenyűgöző panorámás kilátásokkal csak Ön, családja és az anyatermészet.
Við höfum öll þá rómantísku hugmynd að ferðast með þakþaki: stoppa hvar og hvenær sem þú vilt, nálægt vötnum eða við töfrandi útsýni, bara þú og fjölskyldan þín og náttúran.
Csak megállunk egy falnál, és elkezdhetünk festeni rá.
Þú stoppar við vegg, byrjar að mála.
mikor veszedelem jövend mi reánk, háború, ítélet, döghalál vagy éhség, megállunk e házban elõtted (mert a te neved e házban van) és a mikor kiáltunk hozzád a mi nyomorúságainkban: hallgass meg és szabadíts meg [minket].
, Ef ógæfa dynur yfir oss, ófriður, refsidómur, drepsótt eða hallæri, þá munum vér ganga fram fyrir þetta hús og fram fyrir þig, því að þitt nafn býr í húsi þessu, og vér munum hrópa til þín í nauðum vorum, að þú megir heyra og hjálpa.'
Azok meghanyatlanak és elesnek; mi pedig felkelünk és megállunk.
Drottinn! Hjálpa konunginum og bænheyr oss, er vér hrópum.
0.31029605865479s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
9 Þeir fá knésig og falla, en vér rísum og stöndum uppréttir. 