Þýðing af "megvidámítja" til Íslenska

Þýðingar:

mína

Hvernig á að nota "megvidámítja" í setningum:

A bölcseség-szeretõ ember megvidámítja az õ atyját; a ki pedig a paráznákhoz adja magát, elveszti a vagyont.
Sá sem elskar visku, gleður föður sinn, en sá sem leggur lag sitt við skækjur, glatar eigum sínum.
Mint a havas hideg az aratásnak idején: olyan a hív követ azoknak, a kik õt elbocsátják; mert az õ urainak lelkét megvidámítja.
Eins og snjósvali um uppskerutímann, svo er áreiðanlegur sendimaður þeim er sendir hann, því að hann hressir sál húsbónda síns.
Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az Ő nevéért.
Hann hressir sál mína, leiđir mig um rétta vegu fyrir sakir nafns síns.
Csendes vizekhez terelget engem. Lelkemet megvidámítja.
Leiđir mig ađ vötnum ūar sem ég má næđis njķta.
Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem...
Hann hressir sál mína, leiđir mig um rétta vegu...
Az Úr az én pásztorom; nem megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az ő nevéért.
Hann hressir sál mína, leiðir mig um réttan veg fyrir sakir nafns síns.
25, 13 Mint a havas hideg az aratásnak idején: olyan a hív [rész 13, 17.] követ azoknak, a kik őt elbocsátják; mert az ő urainak lelkét megvidámítja.
13 Eins og snjósvali um uppskerutímann, svo er áreiðanlegur sendimaður þeim er sendir hann, því að hann hressir sál húsbónda síns.
És bort, a mely megvidámítja a halandónak szívét, fényesebbé teszi az orczát az olajnál; és kenyeret, a mely megerõsíti a halandónak szívét.
og vín, sem gleður hjarta mannsins, olíu, sem gjörir andlitið gljáandi, og brauð, sem hressir hjarta mannsins.
A férfiúnak elméjében való gyötrelem megalázza azt; a jó szó pedig megvidámítja azt.
Hönd hinna iðnu mun drottna, en hangandi höndin verður vinnuskyld.
A vidám elme megvidámítja az orczát; de a szívnek bánatja miatt a lélek megszomorodik.
Glatt hjarta gjörir andlitið hýrlegt, en sé hryggð í hjarta, er hugurinn dapur.
A szemek világa megvidámítja a szívet; a jó hír megerõsíti a csontokat.
Vingjarnlegt augnaráð gleður hjartað, góðar fréttir feita beinin.
1.3087780475616s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?