Megver téged az Úr szárazbetegséggel hidegleléssel, gyulasztó és izzasztó betegséggel, aszálylyal, szárazsággal és ragyával; és üldöznek téged, mígnem elveszesz.
Drottinn mun slá þig með tæring og köldu, hita og bruna, með ofþurrki, korndrepi og gulnan, og mun þetta ásækja þig uns þú líður undir lok.
Akkor Pál monda néki: Megver az Isten téged, te kimeszelt fal!
Þá sagði Páll við hann: "Guð mun ljósta þig, kalkaði veggur.
Megver téged az Úr gonosz kelésekkel a te térdeiden és czombjaidon, a melyekbõl ki nem gyógyíttathatol, talpadtól fogva a koponyádig.
Drottinn mun slá þig með illkynjuðum ólæknandi kaunum á knjám og fótleggjum, frá iljum og allt upp á hvirfil.
Megver téged az Isten Égyiptomnak fekélyével, és sülylyel, varral és viszketegséggel, a melyekbõl ki nem gyógyíttathatol.
Drottinn mun slá þig með egypskum kaunum: með kýlum, kláða og útbrotum, svo að þú skalt verða ólæknandi.
35 Megver téged az Úr gonosz kelésekkel a te térdeiden és czombjaidon, a melyekbõl ki nem magad fölé emelsz, oly nép közé, a melyet nem ismertél sem te, sem a te atyáid; és szolgálni fogsz ott idegen isteneket: fát és követ.
36 Drottinn mun leiða þig og konung þinn, þann er þú munt taka yfir þig, til þeirrar þjóðar, er hvorki þú né feður þínir hafa þekkt, og þar munt þú þjóna öðrum guðum, stokkum og steinum.
A ki úgy megver valakit, hogy meghal, halállal lakoljon.
Hver sem lýstur mann, svo að hann fær bana af, skal líflátinn verða.
Mitől félsz, hogy megver mert nem tudod a leckét?
Ertu hræddur um að hann rassskelli þig fyrir að gleyma heimavinnunni?
Ha Will megver titeket a "Mentsd meg a polgárt" versenyen, leszálltok a társakról.
Ég tek ūví. Ef Will leggur ykkur í Björgun látiđ ūiđ ađstođarmennina vera.
Esküszöm, hogy mindig megver, amikor ezt teszem, de nem...
Ég sver ađ hann vinnur mig í hvert sinn en ekki...
Ha ennek az volt az ára, hogy megver és kihallgat néhány pszichotikus android, akkor bizony megérte!
Ef það eina sem þurfti var að verða laminn og yfirheyrður af nokkrum snarvitlausum veitendum þá ces`t la guerre.
Mózes 5. könyve, a törvény summája 28:27 Megver téged az Isten Égyiptomnak fekélyével, és sülylyel, varral és viszketegséggel, a melyekből ki nem gyógyíttathatol.
27 Drottinn mun slá þig með egypskum kaunum: með kýlum, kláða og útbrotum, svo að þú skalt verða ólæknandi.
28 Megver téged az ÚR tébolyodással, vaksággal és megzavarodott szívvel.
28 Drottinn mun slá þig með vitfirring, blindni og hugarsturlan.
Megver téged az Úr tébolyodással, vaksággal és elme- zavarodással;
Drottinn mun slá þig með vitfirring, blindni og hugarsturlan.
nem [hiszed,] ám menj el, készülj a viadalhoz; de megver az Isten téged az ellenség elõtt; mert az Isten hatalmában van mind a segítség, mind a megveretés.
heldur skalt þú fara einn saman. Gakk þú öruggur til bardaga, annars kann Guð að láta þér veita miður fyrir óvinum þínum, því að það er á Guðs valdi að veita fulltingi og láta veita miður."
ért így szól az Úr, a seregeknek Ura: Ne félj népem, Sionnak lakosa, az Assiriabeli királytól! [bár] botjával megver tégedet és pálczáját felemeli rád, miként Égyiptom egykoron;
Svo segir hinn alvaldi, Drottinn allsherjar: Þú þjóð mín, sem býr á Síon, óttast þú eigi Assúr, er hann slær þig með sprota og reiðir að þér staf sinn, eins og Egyptar gjörðu.
0.51248812675476s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Drottinn mun slá þig með tæring og köldu, hita og bruna, með ofþurrki, korndrepi og gulnan, og mun þetta ásækja þig uns þú líður undir lok. 