Þýðing af "már" til Íslenska

Þýðingar:

er

Hvernig á að nota "már" í setningum:

a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtöttük vagy más módon kezeltük;
a) persónuupplýsingarnar eru ekki lengur nauðsynlegar í þeim tilgangi sem lá að baki söfnun þeirra eða annarri vinnslu þeirra,
az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
c) ábyrgðaraðilinn þarf ekki lengur á persónuupplýsingunum að halda fyrir vinnsluna en skráði einstaklingurinn þarfnast þeirra til þess að stofna, hafa uppi eða verja réttarkröfur,
Az oldal, amit kerestél, sajnos már nem létezik!
Síðan sem þú ert að leita að er ekki lengur til.
Azt hittem, ezen már túl vagyunk.
Ég hélt viđ hefđum afgreitt ūetta.
Már rég meg kellett volna tennem.
Ūetta átti ég ađ gera fyrir löngu.
Már csak egy dolog van hátra.
Svo ūađ er bara eitt eftir.
Törölheti az összes olyan cookie-t, amely már a számítógépen található, és a legtöbb böngészőn beállíthatja, hogy mellőzze őket.
Þú getur eytt öllum kökum á tölvunni þinni og stillt flesta vafra til að koma í veg fyrir að þær séu vistaðar.
Az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra a feldolgozás céljából, de az érintettnek azokat a jogi követelések megállapításához, gyakorlásához vagy védelméhez kell megkövetelnie.
Okkur ber að gæta þess að eyða persónuupplýsingum eða gera þær ópersónugreinanlegar þegar ekki er lengur þörf á persónuupplýsingunum vegna tilgangs vinnslunnar.
A keresett webhely már nem elérhető.
Umbeðið tilboð er ekki lengur í boði.
A keresett oldal nem található vagy már törölték!
Síðan sem þú varst að leita að er því miður ekki á þessari slóð.
(1) Az Önt érintő személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték.
Persónuupplýsingarnar eru ekki lengur nauðsynlegar í þeim tilgangi sem lá að baki söfnun þeirra eða annarri vinnslu þeirra.
c) az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
Hinn skráði á rétt til upplýsinga um vinnslu, hvort sem persónuupplýsinga er aflað hjá honum sjálfum eða ekki, svo og rétt til aðgangs að persónuupplýsingum um sig, sbr. 2. mgr. 17. gr. laga um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga
c. az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
Stjórnandi þarf ekki lengur persónuupplýsingarnar í þeim tilgangi að vinna, en gögnin krefjast þess að þeir fullyrða, æfa eða verja lagalegir kröfur.
Ezenkívül a Google Analytics által már használt sütik bármikor törölhetők egy böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül.
Að auki er hægt að eyða kex sem er þegar sett af Google Analytics hvenær sem er í gegnum vafra eða önnur forrit.
Elfelejtett jelszó Amennyiben Ön már regisztrált, de elfelejtette jelszavát, kérjük, adja meg újra a felhasználónevét és a regisztrációkor megadott e-mail címét!
Endursetja lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skrifaðu þá inn netfangið sem þú notaðir til að skrá þig á heimasíðuna og ýttu á Endursetja lykilorð.
Ezenkívül a már beállított sütik bármikor törölhetők egy böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül.
Enn fremur geta þegar settar vafrakökur verið eytt hvenær sem er með nettengingu eða öðrum hugbúnaði.
Ez a termék már nincsen készleten!
Þessi síða er ekki lengur í notkun
Arra is használják, hogy csökkentse a mellrák újbóli kialakulását azoknál a nőknél, akik már sikeres kezelést kaptak a betegséggel szemben.
Það er einnig notað til að draga úr hættu á hjartaáfalli hjá fólki með hátt kólesteról sem hefur þegar fengið hjartaáfall.
A termék már hozzá lett adva!
Varan er nú þegar í óskalista!
0.61421799659729s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?