Þýðing af "lelkünk" til Íslenska

Þýðingar:

sálir

Hvernig á að nota "lelkünk" í setningum:

26 Bizony porba hanyatlik lelkünk, a földhöz tapad testünk.
26 Sál vor er beygð í duftið, líkami vor loðir við jörðina.
Találd meg nekünk, és a lelkünk végre szabad lehet.
Finndu augun okkar og frelsađu sálir okkar.
Igen, a lelkünk mélyén Van egy álmunk
Já, innst í mínu hjarta á ég mér draum
Zsoltárok 44:25 (44:26) Lelkünk a porba hanyatlott, testünk a földhöz tapadt.
44.26 Sál vor er beygð í duftið, líkami vor loðir við jörðina.
Zsoltárok 33:20 Lelkünk az URat várja, ő a mi segítségünk és pajzsunk.
20 Sálir vorar vona á Drottin, hann er hjálp vor og skjöldur.
Továbbá emlékeznünk kell rá, hogy a testünk, mint a lelkünk, meg lett váltva és Istenhez tartozik.
Við þurfum að hafa í huga, að líkamar okkar hafa ásamt sálinni verið endurleystir og tilheyra Guði.
Most pedig a mi lelkünk eleped, mindennek híjával lévén; szemünk elõtt nincs egyéb mint manna.
En nú örmagnast sála vor. Hér er alls ekki neitt, vér sjáum ekkert nema þetta manna."
Mert nincsen kenyér, víz sincsen, és e hitvány eledelt útálja a mi lelkünk.
Hér er hvorki brauð né vatn, og vér erum orðnir leiðir á þessu léttmeti."
Lelkünk az Urat várja, segítségünk és paizsunk õ.
Sálir vorar vona á Drottin, hann er hjálp vor og skjöldur.
Ne mondhassák szívökben: Örülj mi lelkünk! Ne mondhassák: Elnyeltük õt!
lát þá ekki segja í hjarta sínu: "Hæ! Ósk vor er uppfyllt!" lát þá ekki segja: "Vér höfum gjört út af við hann."
Bizony porba hanyatlik lelkünk, a földhöz tapad testünk.
Rís upp, veit oss lið og frelsa oss sakir miskunnar þinnar.
Lelkünk igen eltelt a gazdagok csúfolkodásával, és a kevélyek gyalázkodásával.
Sál vor hefir fengið meira en nóg af háði hrokafullra, af spotti dramblátra.
Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tõrébõl. A tõr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.
Sál vor slapp burt eins og fugl úr snöru fuglarans. Brast snaran, burt sluppum vér.
0.48164200782776s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?