Mert tudom, hogy ez nékem idvességemre lesz a ti könyörgéstek által és a Jézus Krisztus Lelkének segedelme által,
Því að ég veit, að þetta verður mér til frelsunar fyrir bænir yðar og hjálpina, sem andi Jesú Krists veitir mér.
Ímé, az Isten hatalmas, még sem vet meg semmit; hatalmas az õ lelkének ereje.
Sjá, Guð er voldugur, þó fyrirlítur hann engan, voldugur að andans krafti.
Mert dicsekszik a gonosz az õ lelkének kivánságával, és a fösvény megveti és szidja az Urat.
Hinn óguðlegi lofar Guð fyrir það, er sála hans girnist, og hinn ásælni prísar Drottin, sem hann fyrirlítur.
Jelek és csodák ereje által, az Isten Lelkének ereje által; úgyannyira, hogy én Jeruzsálemtõl és környékétõl fogva Illyriáig betöltöttem a Krisztus evangyéliomát.
með krafti tákna og undra, með krafti heilags anda. Þannig hef ég lokið við að flytja fagnaðarerindið um Krist frá Jerúsalem og allt í kring til Illyríu.
Mit tudnak az orvosok arról mi kell az ember lelkének?
Hvern fjandann vita læknar um ūarfir mannssálarinnar?
Ellopod egy férfi lelkének legszebb ékkövét...... ésazegyetlenmentség egy csöpögős üdvözlőlap-frázis?
ūú stelur dũrasta djásni mínu... og eina afsökun ūín gæti veriđ fengin af væmnu kveđjukorti.
Látva a lány lelkének tisztaságát, az isteneknek eszébe jutott, hogy az ember képes a jóra.
Þegar þeir sáu sakleysi hennar minntust guðirnir þess góða í manninum.
Abban a percben Voldemort lelkének egy része ráakaszkodott az egyetlen eleven lényre, akit ott talált:
Ūegar ūađ gerđist tengdist hluti af sál Voldemorts einu lifandi verunni sem hún gat fundiđ.
Mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de a lelkének kárát vallja?
36 Því að hvað stoðar það manninn, að vinna allan heiminn og fyrirgjöra sálu sinni?
19Mert tudom, hogy ez üdvösségemre válik a ti könyörgésetek és Jézus Krisztus Lelkének segítsége által.
Já, það mun áfram gleðja mig 19 því að ég veit að bænir ykkar og hjálpin, sem andi Jesú Krists veitir mér, mun frelsa mig.
28 Ha pedig én Isten Lelkének segítségével űzöm ki az ördögöket, akkor már elérkezett hozzátok Isten országa.
28 En ef ég rek illu andana út með Guðs anda, þá er Guðs ríki þegar yfir yður komið.
Az Úr, a minden test lelkének Istene, rendeljen férfiút a gyülekezet fölé.
"Drottinn, Guð lífsandans í öllu holdi, setji mann yfir lýðinn,
E hat dolgot gyûlöli az Úr, és hét dolog útálat az õ lelkének:
Sex hluti hatar Drottinn og sjö eru sálu hans andstyggð:
Nyomorúság és ínség minden gonoszt cselekedõ ember lelkének, zsidónak elõször meg görögnek;
Þrenging og angist kemur yfir sérhverja mannssál, er illt fremur, yfir Gyðinginn fyrst, en einnig hinn gríska.
Mert a Jézus Krisztusban való élet lelkének törvénye megszabadított engem a bûn és a halál törvényétõl.
Lögmál lífsins anda hefur í Kristi Jesú frelsað þig frá lögmáli syndarinnar og dauðans.
Érzéki ember pedig nem foghatja meg az Isten Lelkének dolgait: mert bolondságok néki; meg sem értheti, mivelhogy lelkiképen ítéltetnek meg.
Maðurinn án anda veitir ekki viðtöku því, sem Guðs anda er, því að honum er það heimska og hann getur ekki skilið það, af því að það dæmist andlega.
0.55014991760254s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að ég veit, að þetta verður mér til frelsunar fyrir bænir yðar og hjálpina, sem andi Jesú Krists veitir mér. 