Megmondtam mindnek, csak a hálaadási lakoma miatt történt.
Ég át bara yfir mig á ūakkargjörđardaginn.
Ahol kenyér a lakoma, nincs jogom elfüstölni a pénzt.
Þegar brauð er tilefni til veislu hef ég engan rétt á tóbaki.
Ami az egyik dinónak szerencsétlenség, az a másiknak lakoma.
Ūví ķlán einnar risaeđlu er veisla fyrir ađra.
De a víg lakoma házába se menj be, hogy ott leülj, egyél és igyál.
8 Eigi skalt þú heldur ganga í veisluhús, til þess að setjast með þeim til að eta og drekka.
41 Meghallotta ezt Adónijjá és a nála levő meghívottak mind, amikor a lakoma végén voltak.
41 Þetta heyrðu Adónía og boðsgestir hans þegar þeir voru að ljúka máltíðinni.
kor pedig Abigail Nábálhoz visszaérkezék, ímé olyan lakoma volt az õ házában, mint a király lakomája, és Nábál szíve vigadozék azon, [mert] igen megrészegedett; azért õ semmit sem mondott meg néki, sem kicsinyt, sem nagyot egészen reggelig.
Þegar Abígail kom til Nabals, þá hafði hann veislu í húsi sínu, sem konungsveisla væri. Var Nabal hinn kátasti og drukkinn mjög. Sagði hún honum ekkert, hvorki smátt né stórt, fyrr en birti morguninn eftir.
És minden tartományban és minden városban, a hová a király szava és rendelete eljuta, öröme és vigalma lõn a zsidóknak, lakoma és ünnep, és sokan a föld népei közül zsidókká lettek; mert a zsidóktól való félelem szállta meg õket.
Og í öllum skattlöndum og öllum borgum, þar sem skipun konungs og lagaboð hans kom, var gleði og fögnuður meðal Gyðinga, veisluhöld og hátíðisdagur. Og margir hinna heiðnu landsbúa gjörðust Gyðingar, því að ótti við Gyðinga var yfir þá kominn.
0.84565901756287s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mundu, fiskar eru frændur. Ekki fæđa! 