Bizonyára jóságod és kegyelmed követnek engem életem minden napján, s az Úr házában lakozom hosszú ideig.
Já, gæfa og náð fylgja mér alla ævidaga mína, og í húsi Drottins bý ég langa ævi.
Monda azért Dávid a követnek: Ezt mondjad Joábnak: Ne bánkódjál a miatt; mert a fegyver úgy megemészt egyet, mint mást. Fokozzad azért támadásodat a város ellen, hogy elpusztítsad azt. Így biztasd õt.
25 Þá sagði Davíð við sendimanninn: "Svo skalt þú segja Jóab:, Láttu þetta ekki á þig fá, því að sverðið verður ýmist þessum eða hinum að bana.
Idegent pedig nem követnek, hanem elfutnak attól: mert nem ismerik az idegenek hangját.
En ókunnugum fylgja þeir ekki, heldur flýja frá honum, því þeir þekkja ekki raust ókunnugra."
Az embereid követnek, bárhogy is végződjék.
Menn ūínir, herra, munu fylgja ūér uns yfir lũkur.
Nem bántanak, nem követnek, vagy Martine viszi a fotókat a sajtónak.
Ég verđ látinn í friđi, annars fer Martine međ myndirnar á Fleet Street.
Nem tudom biztosítani, azt hiszem, követnek.
Ūađ yrđi ekki hljķđlega, mér er veitt eftirför.
Hogy uralkodhass azokon, akik követnek, és elsöpörhesd azokat, akik nem.
Til að stjórna þeim sem fylgja þér og losa þig við þá sem neita.
5 Másvalakit egyáltalán nem követnek, hanem elfutnak tőle, mert másnak a hangját nem ismerik.”
5 En ókunnugum fylgja þeir ekki heldur flýja frá honum því þeir þekkja ekki raust ókunnugra.“
9Azok, akik az Istentől születtek, nem követnek el bűnt, mert az ő magja bennük marad, és nem vétkezhetnek, mert az Istentől születtek.
Hver sem af Guði er fæddur drýgir ekki synd, því að það, sem Guð hefur í hann sáð, varir í honum. Hann getur ekki syndgað, af því að hann er fæddur af Guði.
És megparancsolá a követnek, mondván: Ha az ütközetnek egész lefolyását teljesen elõadtad a királynak,
og hann lagði svo fyrir sendimanninn: "Þegar þú hefir sagt konungi sem greinilegast frá bardaganum,
Az én juhaim hallják az én szómat, és én ismerem õket, és követnek engem:
Mínir sauðir heyra raust mína, og ég þekki þá, og þeir fylgja mér.
Némely embereknek a bûnei nyilvánvalók, elõttök mennek az ítéletre; némelyeket pedig hátul követnek is.
Syndirnar hjá sumum mönnum eru í augum uppi og eru komnar á undan, þegar dæma skal. En hjá sumum koma þær líka á eftir.
1.0116698741913s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Já, gæfa og náð fylgja mér alla ævidaga mína, og í húsi Drottins bý ég langa ævi. 