Mert senki sem cselekszik titkon semmit, a ki maga ismeretessé akar lenni.
Því enginn starfar í leynum, ef hann vill verða alkunnur.
Ki maga, és hogyan talált rám?
Hver ertu og hvernig fannstu mig?
Nem tudom, ki maga, sem azt, hogyan találtam magára.
Ég veit ekki hver ūú ert né hvernig ég fann ūig.
Nem, nem akarom, hogy segítsen. Fogalmam sincs ki maga.
Nei, ég viI ekki ađ ūú hjáIpir mér ūví ég hef ekki hugmynd um hver ūú ert!
Nem tudom, ki maga, de könyörgök, írja alá a papírokat.
Ég veit ekki hver ūú ert en ég grátbiđ ūig um ađ skrifa undir.
kézbe adja az Izráelt a Jeroboám bûneiért, a ki [maga is] vétkezett és az Izráelt is bûnbe ejtette.
Og hann mun ofurselja Ísrael vegna synda þeirra, er Jeróbóam hefir drýgt og komið Ísrael til að drýgja."
Mikor pedig beesteledék, eljöve egy gazdag ember Arimathiából, név szerint József, a ki maga is tanítványa volt Jézusnak;
Um kvöldið kom auðugur maður frá Arímaþeu, Jósef að nafni, er sjálfur var orðinn lærisveinn Jesú.
Eljöve az arimathiai József, egy tisztességes tanácsbeli, a ki maga is várja vala az Isten országát; beméne bátran Pilátushoz, és kéré Jézusnak testét.
Þá kom Jósef frá Arímaþeu, göfugur ráðsherra, er sjálfur vænti Guðs ríkis. Hann dirfðist að fara inn til Pílatusar og biðja um líkama Jesú.
Ki nem vala részes azoknak tanácsában és cselekedetében, Arimathiából, a zsidók városából való, ki maga is várja vala az Istennek országát;
og hafði ekki samþykkt ráð þeirra né athæfi. Hann var frá Arímaþeu, borg í Júdeu, og vænti Guðs ríkis.
0.56326198577881s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því enginn starfar í leynum, ef hann vill verða alkunnur. 