És monda: Jó Uram, ha kedves vagyok te elõtted, kérlek, ne kerüld el a te szolgádat.
og mælti: "Herra minn, hafi ég fundið náð í augum þínum, þá gakk eigi fram hjá þjóni þínum.
És eljutának Bálámhoz, és mondának néki: Ezt mondja Bálák, Czippórnak fia: Kérlek, ne vonakodjál eljönni hozzám!
Og er þeir komu á fund Bíleams, sögðu þeir við hann: "Balak Sippórsson mælir svo:, Lát þú ekkert aftra þér frá að koma á minn fund.
És elküldöttem hozzátok minden szolgámat, a prófétákat, és pedig jó reggel küldém el, mondván: Kérlek, ne cselekedjétek ez útálatos dolgot, a mit gyûlölök.
Ég sendi til yðar alla þjóna mína, spámennina, bæði seint og snemma, til þess að segja yður: "Fremjið eigi slíka svívirðing, sem ég hata!"
Kérlek, ne vedd zokon, felséges császárom, de inkább visszatérnék apám házába.
Međ allri virđingu yđar tign. Ég hef veriđ of lengi ađ heiman.
És kérlek, ne csapj be minket.
Og ekki Ijúga ađ okkur aftur. -Nei.
És kérlek, ne haragudj, hogy benyomtam az ütköződet az arcommal.
Og mér ūykir leitt ef ég beyglađi stuđarann međ andliti mínu og líkama.
Kérlek, ne engedd, hogy meséljen anyunak, a titkos dugó találkánkról.
Og ūađ međ manni í her Bandaríkjanna.
És felelvén a király, monda az asszonynak: Kérlek, ne tagadd meg, a mit tőled kérek.
19:29 Þá sagði konungur við hann:,, Hví fjölyrðir þú enn um þetta?
monda [Mózes]: Kérlek, ne hagyj el minket: mert te tudod, hol kell megszállanunk e pusztában, és légy nékünk szemünk gyanánt.
En Móse sagði: "Eigi mátt þú yfirgefa oss, af því að þú veist, hvar vér getum tjaldað í eyðimörkinni, og skalt þú vera oss sem auga.
2.3242421150208s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og mælti: "Herra minn, hafi ég fundið náð í augum þínum, þá gakk eigi fram hjá þjóni þínum. 