Nem megyek be sátoros házamba, nem hágok fel háló-nyoszolyámba;
"Ég vil eigi ganga inn í tjaldhús mitt, eigi stíga í hvílurúm mitt,
Maga is tudta, hogy valami nincs rendben - mégis visszajött a házamba.
Ūú vissir ađ eitthvađ var ađ. En ūú komst aftur hingađ inn.
24 Mikor a tisztátalan szellem kimegy az emberből, víz nélkül való helyeken jár, nyugalmat keresvén; és mikor nem talál, ezt mondja: Visszatérek az én házamba, ahonnét kijöttem.
24 Þegar óhreinn andi fer út af manni, reikar hann um eyðihrjóstur og leitar hælis. Og er hann finnur það ekki, segir hann:, Ég vil hverfa aftur í hús mitt, þaðan sem ég fór.'
Akkor ezt mondja: Visszatérek az én házamba, a honnét kijöttem.
Þá segir hann:, Ég vil hverfa aftur í hús mitt, þaðan sem ég fór.'
kor a tisztátalan lélek kimegy az emberbõl, víz nélkül való helyeken jár, nyugalmat keresvén; és mikor nem talál, [ezt] mondja: Visszatérek az én házamba, a honnét kijöttem.
Þegar óhreinn andi fer út af manni, reikar hann um eyðihrjóstur og leitar hælis. Og er hann finnur það ekki, segir hann:, Ég vil hverfa aftur í hús mitt, þaðan sem ég fór.'
0.73258280754089s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
"Ég vil eigi ganga inn í tjaldhús mitt, eigi stíga í hvílurúm mitt, 