És monda a nagyobbik a kisebbiknek: A mi atyánk megvénhedett, és nincsen a földön férfiú, a ki mi hozzánk bejöhetne az egész föld szokása szerint.
Þá sagði hin eldri við hina yngri: "Faðir okkar er gamall, og enginn karlmaður er eftir á jörðinni, sem samfarir megi við okkur hafa, eins og siðvenja er til alls staðar á jörðinni.
Ön ezeket a jogait is úgy gyakorolhatja, hogy az ügyfélszolgálati portálon vagy a jelen Adatvédelmi irányelvek végén található kapcsolattartási adatok segítségével hozzánk fordul.
Enn og aftur, þú getur neytt þessara réttinda með því að hafa samband við okkur í gegnum vefgáttartengil þjónustuvers eða með upplýsingunum sem er að finna neðst í þessari persónuverndarstefnu.
A weboldalunkon szereplő, harmadik féltől származó linkek olyan harmadik féltől származó weboldalakra irányíthatják Önt, amelyek nem kapcsolódnak hozzánk.
Tenglar þriðja aðila á þessari síðu geta beint þér á vefsíður þriðju aðila sem ekki tengjast okkur.
32 Ekkor így szóltak egymásnak: "Nem hevült-e a szívünk, amikor beszélt hozzánk az úton, amikor feltárta előttünk az Írásokat?"
32 Og þeir sögðu hvor við annan: "Brann ekki hjartað í okkur, meðan hann talaði við okkur á veginum og lauk upp fyrir okkur ritningunum?"
Ha bármilyen kérdése van, kérjük, bátran forduljon hozzánk.
Ef þú hefur einhverjar spurningar skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur.
Amint a visszavételre szánt áru visszakerült hozzánk, illetve a fenti feltéteknek megfelelnek, e-mailben értesítünk téged.
Þegar vörunni hefur verið skilað inn og hún skoðuð munum við senda þér tölvupóst (ef ekki er hægt að meta vöruna þegar tekið er við henni) til að tilkynna þér að við höfum móttekið afhentan hlut.
Személyes adatok, amelyek más forrásokból jutnak el hozzánk.
Persónuupplýsingar sem við fáum frá öðrum aðilum.
Ha bármilyen probléma merülne fel tételeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, kérjük, bátran forduljon hozzánk, mielőtt negatív visszajelzést hagy.
Ef þú ert í vandræðum með vörur okkar eða þjónustu, vinsamlegast hafðu samband við okkur fyrst áður en þú skilur eftir neikvæð viðbrögð.
Amikor érzékeny adatot gyűjtünk (mint például a bankkártya adatok), az adat titkosításra kerül és biztonságos úton jut el hozzánk.
Hvar sem við söfnum viðkvæmar upplýsingar (svo sem greiðslukort gögn), sem upplýsingar eru dulkóðaðar og sendar til okkar á öruggan hátt.
És remélem, hogy egy nap csatlakozni fogsz hozzánk,
Ég vona einhvern tíma sem þú munt tengja okkur
Kérjük, látogasson vissza hozzánk minél előbb.
Við munum komast aftur til þín eins fljótt og auðið er
Kérjük, forduljon hozzánk az alábbi címen:
Vinsamlegast hafðu samband við okkur á:
Ha Ön mint szülő vagy gondnok tudatában van annak, hogy gyermeke személyes adatokat adott meg részünkre, kérjük, forduljon hozzánk, hogy képesek legyünk a szükséges lépések megtételére.
Sért þú foreldri eða forráðamaður og vitir til þess að barn þitt hafi veitt okkur persónuupplýsingar skaltu hafa samband við okkur.
Kérjük, bátran forduljon hozzánk, ha bármilyen kérdése van.
Vinsamlegast ekki hika við að hafa samband við okkur ef þú hefur einhverjar spurningar.
Az elállási jog érvényesítéséhez elegendő, ha az elállási jog gyakorlására vonatkozó értesítést még az elállási idő lejárta előtt hozzánk eljuttatja.
Til að uppsagnarfresturinn teljist virtur nægir að neytandi sendi tilkynningu um að hann neyti réttar síns til að falla frá samningi áður en uppsagnarfresturinn rennur út.
0.21371603012085s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sagði hin eldri við hina yngri: "Faðir okkar er gamall, og enginn karlmaður er eftir á jörðinni, sem samfarir megi við okkur hafa, eins og siðvenja er til alls staðar á jörðinni. 