Ezenképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van az Isten országa.
Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið þetta verða, að Guðs ríki er í nánd.
Én is felhívtam a figyelmét, hogy ezek nem a kedvenc szavaim.
Ég sagđi henni ađ ūetta væru ekki uppáhaldsorđin mín.
Amennyiben feldolgozzuk az Ön személyes adatait, igyekszünk biztosítani, hogy ezek az adatok pontosak és frissek.
Þegar við vinnum með persónuupplýsingar þínar, kappkostum við að tryggja að þær séu réttar og uppfærðar.
Arra törekszünk, hogy ezek az információk naprakészek és pontosak legyenek.
Markmið okkar er að veita þessar upplýsingar og efni með tímalegum og réttum hætti.
Ez természetesen azt jelenti, hogy ezek sokkal kevésbé hajlamosak a szív- és érrendszeri betegségek, valamint a stroke.
Þetta vissulega bendir til þess að þeir eru minna viðkvæm hjarta- og æðasjúkdóma og einnig högg.
Célunk, hogy ezek az információk naprakészek és pontosak legyenek.
Markmið okkar er að veita þessar upplýsingar með tímanlegum og réttum hætti.
Elemző / teljesítménymérő cookie-k: Lehetővé teszik számunkra, hogy lássuk és megállapítsuk a látogatók számát, valamint azt, hogy ezek a látogatók hogyan mozognak a honlapunkon.
Við notum einnig Google Search Console-stjórnborðið til að hjálpa okkur að skilja hvernig gestir finna vefsetur okkar og í því skyni að bæta leitarvélabestun (SEO) okkar.
Az említett webhelyek bármelyikére mutató hivatkozás követése esetén felhívjuk figyelmét, hogy ezek a webhelyek saját adatvédelmi irányelvekkel rendelkeznek, és nem vagyunk felelősek ezekért az irányelvekért.
Ef þú smellir á hlekki þessara vefsvæða skaltu hafa í huga að þær eru með sínar eigin persónuverndarstefnur og að við berum enga ábyrgð á þeim.
Úgy gondoljuk, hogy ezek az e-mailek hasznos információkat nyújtanak Önnek a webhelyeinken elérhető, utazással kapcsolatos különleges ajánlatokról.
Við teljum að slíkir tölvupóstar veiti þér gagnlegar upplýsingar um ferðatengd sértilboð sem fást á vefsíðunni eða í gegnum appið okkar.
5 Amikor Jézus feltekintett, és látta, hogy nagy sokaság jön hozzá, azt mondta Fülöpnek: Honnan vegyünk kenyeret, hogy ezek ehessenek?
5 Þegar Jesús nú hóf upp augu sín og sá, að fjöldi fólks kom til hans, segir hann við Filippus: Hvar eigum vér að kaupa brauð, til þess að menn þessir fái etið?
24, 32., Luk. 21, 29. Azonképen ti is, mikor látjátok, hogy ezek meglesznek, tudjátok meg, hogy közel van, az ajtó előtt.
29 Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið þetta verða, að hann er í nánd, fyrir dyrum.
3Ekkor a kísértő odament hozzá, és azt mondta: Ha Isten Fia vagy, mondd, hogy ezek a kövek változzanak kenyérré.
3 Þá kom freistarinn og sagði við hann: "Ef þú ert sonur Guðs, þá bjóð þú, að steinar þessir verði að brauðum."
A Szolgáltatás elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy ezek a Feltételek kötelezőek.
Með aðgangi þínum og notkun á þjónustunni samþykkir þú þessa skilmála.
A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy ezek a társ-Szolgáltatók jogosultak a Szolgáltatások nyújtására.
Þú viðurkennir og samþykkir að Dótturfyrirtæki og hlutdeildarfélög eigi rétt á því að láta þér Þjónustuna í té.
Mi úgy gondolunk a segélyre, hogy ezek az emberek itt segélyt nyújtanak ezeknek az embereknek itt.
Okkar hugmynd um þróunaraðstoð, er að þetta fólk hér sé að aðstoða þetta fólk hér.
eket pedig nem értették eleinte az õ tanítványai: hanem mikor megdicsõítteték Jézus, akkor emlékezének vissza, hogy ezek õ felõle vannak megírva, és [hogy] ezeket mívelték õ vele.
Lærisveinar hans skildu þetta ekki í fyrstu, en þegar Jesús var dýrlegur orðinn, minntust þeir þess, að þetta var ritað um hann og að þeir höfðu gjört þetta fyrir hann.
Vajjon eltilthatja-é valaki a vizet, hogy ezek meg ne keresztelkedjenek, kik vették a Szent Lelket miképen mi is?
Þá mælti Pétur: "Hver getur varnað þess, að þeir verði skírðir í vatni? Þeir hafa fengið heilagan anda sem vér."
Mert tud ezekrõl a király, kihez bátorságosan is szólok: mert épen nem gondolom, hogy ezek közül õ elõtte bármi is ismeretlen volna; mert nem valami zugolyában lett dolog ez.
Konungur kann skil á þessu, og við hann tala ég djarflega. Eigi ætla ég, að honum hafi dulist neitt af þessu, enda hefur það ekki gjörst í neinum afkima.
0.37958598136902s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Eins skuluð þér vita, þegar þér sjáið þetta verða, að Guðs ríki er í nánd. 