Ő pedig így válaszolt: Ha mondom nektek, nem hiszitek,
En hann sagði við þá: "Þótt ég segi yður það, munuð þér ekki trúa,
Azt hiszitek, nem ismerem a törvényt?
Heldurđu ađ ég ūekki ekki lögin?
Azt hiszitek csak úgy itt hagyhattok?
Haldiđ ūiđ ađ ūiđ getiđ bara skiliđ mig eftir hérna?
Ti mocskos amerikaiak azt hiszitek, ide jöhettek, és bármit megvehettek.
Andskotans Kanar, haldið að þið getið komið hér og keypt það sem ykkur sýnist.
28 Mikor pedig beméne a házba, oda menének hozzá a vakok, és monda nékik Jézus: Hiszitek-é, hogy én azt megcselekedhetem?
9:28 Þegar hann kom heim, gengu blindu mennirnir til hans. Jesús spyr þá:,, Trúið þið, að ég geti gjört þetta?`` Þeir sögðu:,, Já, herra.``
Ő pedig így válaszolt: „Ha megmondom nektek, nem hiszitek, 68ha pedig én kérdezlek titeket, nem feleltek.
En hann sagði við þá: 'Þótt ég segi yður það, munuð þér ekki trúa, 22.68 og ef ég spyr yður, svarið þér ekki.
12Ha földi dolgokról szóltam nektek és nem hiszitek, hogyan fogjátok majd elhinni, ha a mennyei dolgokról beszélek nektek?
Ef þér trúið eigi þegar ég ræði við yður jarðnesk efni, hvernig skylduð þér þá trúa er ég ræði við yður um hin himnesku?
24 Azért mondám néktek, hogy a ti bűneitekben haltok meg: mert ha nem hiszitek, hogy én vagyok, meghaltok a ti bűneitekben.
Því ef þér trúið ekki að ég sé sá sem ég er munuð þér deyja í syndum yðar.“
Hát rablók barlangjának tartjátok ezt a házat, amely az én nevemet viseli? Vagy azt hiszitek, hogy tán vak vagyok? - mondja az Úr.
11 Er þá hús þetta, sem kennt er við nafn mitt, orðið að ræningjabæli í augum yðar?
Ha földi dolgokról beszélek, s azt sem hiszitek, hogy fogjátok hinni, ha majd a mennyei dolgokról beszélek?
Ef þér trúið eigi, þegar ég ræði við yður jarðnesk efni, hvernig skylduð þér þá trúa, er ég ræði við yður um hin himnesku?
25. Felele nékik Jézus: Megmondtam néktek, és nem hiszitek: a cselekedetek, a melyeket én cselekszem az én Atyám nevében, azok tesznek bizonyságot rólam.
48 Sá sem hafnar mér og tekur ekki við orðum mínum, hefur sinn dómara: Orðið, sem ég hef talað, verður dómari hans á efsta degi.
Tudakozzátok az írásokat, mert azt hiszitek, hogy azokban van a ti örök életetek; és ezek azok, a melyek bizonyságot tesznek rólam;
Þér rannsakið ritningarnar, því í þeim hyggist þér eiga eilíft líf. Og það eru þær, sem vitna um mig,
Felele nékik Jézus: Megmondtam néktek, és nem hiszitek: a cselekedetek, a melyeket én cselekszem az én Atyám nevében, azok tesznek bizonyságot rólam.
Jesús svaraði þeim: "Ég hef sagt yður það, en þér trúið ekki. Verkin, sem ég gjöri í nafni föður míns, þau vitna um mig,
3.4690968990326s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En hann sagði við þá: "Þótt ég segi yður það, munuð þér ekki trúa, 