És a négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba, a két kerekded gömb befejezésére, a melyek valának az oszlopok tetején;
og fjögur hundruð granateplin á bæði netin, tvær raðir af granateplum á hvort net, er hylja áttu báðar kúlurnar á súlnahöfðunum.
Az egyik oszlop magassága tizennyolcz sing volt, és egy rézgömb volt rajta és a gömb három sing magas volt, a gömbön köröskörül hálózat és gránátalmák mind érczbõl, és ugyanilyen volt a másik oszlop is a hálózattal együtt.
Önnur súlan var átján álnir á hæð, og eirhöfuð var ofan á henni, og höfuðið var fimm álnir á hæð, og riðið net og granatepli voru umhverfis höfuðið, allt af eiri, og eins var á riðna netinu á hinni súlunni.
Ha bemérnénk lézerrel, nyilván kiderülne, hogy tökéletes gömb.
Leysimælir sũnir ađ ūetta er fullkomin kúla.
Az első gömb fából és vasból készült, és mindössze 100 darab 25 wattos izzó volt benne.
Fyrsti hnötturinn var úr viđi og járni međ 100 25 vatta ljķsaperur.
Addig nem mozdulok, amíg a gömb nem mozdul.
Ég fer ekkert á undan hnettinum.
Úgy fest, a gömb adja az energiát, talán ha levesszük, vége.
Hann fær víst orku frá disknum svo hann dugar kannski til ađ slökkva.
12 [Tudniillik] a két oszlopot és a két kerek gömböt a két oszlop tetejére, és a két hálót a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.
15 Hann mældi lengd byggingarinnar sem stóð við afmarkaða svæðið á bak við það, og hann mældi einnig álmur þess beggja vegna og voru þær hundrað álnir. Musterissalurinn og forsalurinn, sem sneri að forgarðinum, 16 voru þiljaðir að innan.
A győztes szám és a szín meghatározásához a krupöki egy kereket egy irányba forog, majd egy ellentétes irányba forog egy gömb köré kerekített kerek pályán, amely a kerék kerülete körül fut.
Til að ákvarða vinnandi númer og lit, snýst croupier hjól í einni átt og snýr síðan bolta í gagnstæða átt um hringlaga spor sem liggur um ummál hjólsins.
42 És a négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba, a két kerekded gömb befejezésére, a melyek valának az oszlopok tetején;
27 Hundrað talentur silfurs voru notaðar til að steypa sökkla helgidómsins og sökkla fortjaldsins, hundrað sökkla úr hundrað talentum eða hvern sökkul úr einni talentu.
És készíte két gömböt érczbõl öntve, hogy azokat az oszlopok tetejére tegye, és öt sing magas volt az egyik gömb és öt sing magas volt a másik gömb.
Og hann gjörði tvö höfuð steypt af eiri til þess að setja ofan á súlurnar. Var hvort höfuð fimm álnir á hæð.
udniillik] a két oszlopot és a két kerek gömböt a két oszlop tetejére, és a két hálót a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.
tvær súlur og tvær kúlur á súlnahöfðunum og bæði riðnu netin, er hylja áttu báðar kúlurnar á súlnahöfðunum,
És négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.
og fjögur hundruð granateplin á bæði netin, tvær raðir af granateplum á hvort net, er hylja áttu báðar kúlurnar á súlnahöfðunum,
zgömb vala rajta, és az egyik gömb magassága öt singnyi vala, és a hálók és gránátalmák a gömbön köröskörül mind rézbõl valának, és ilyen a második oszlop, és [ilyenek] a gránátalmák is.
En ofan á henni var súlnahöfuð af eiri og var það fimm álnir á hæð. Riðið net og granatepli voru umhverfis höfuðið, allt af eiri, og eins var á hinni súlunni.
0.36635494232178s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og fjögur hundruð granateplin á bæði netin, tvær raðir af granateplum á hvort net, er hylja áttu báðar kúlurnar á súlnahöfðunum. 