És elhoz téged az Úr, a te Istened a földre, a melyet bírtak a te atyáid, és bírni fogod azt; és jól tesz veled, és inkább megsokasít téged, mint a te atyáidat.
10 Og þegar þú hefir etið og ert orðinn mettur, þá skalt þú vegsama Drottin Guð þinn fyrir landið góða, sem hann gaf þér.
Mert íme, gyermeket fogansz méhedben és fiút szülsz, s Jézusnak fogod őt nevezni!
Þú munt þunguð verða og son ala og þú skalt láta hann heita JESÚ.
Nem fogod elhinni, mi történt velem.
ūú trúir aldrei hvađ kom fyrir mig í dag.
Tartottam tőle, hogy ezt fogod mondani.
Ég var hrædd um ađ ūú segđir ūađ.
Honnan tudtam, hogy ezt fogod mondani?
Ég vissi ađ ūú segđir ūetta.
5 És elhoz téged az Úr, a te Istened a földre, a melyet bírtak a te atyáid, és bírni fogod azt; és jól tesz veled, és inkább megsokasít téged, mint a te atyáidat.
8 Drottinn láti blessun fylgja þér í forðabúrum þínum og í öllu, sem þú tekur þér fyrir hendur, og hann blessi þig í landinu, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
Mikor pedig bemégy arra a földre, a melyet az Úr, a te Istened ád néked örökségül, és bírni fogod azt, és lakozol abban:
Þegar þú ert kominn inn í landið, sem Drottinn Guð þinn gefur þér til eignar, og þú hefir tekið það til eignar og ert setstur að í því,
Ha pedig nem leszel éber, úgy érkezem hozzád, mint a tolvaj, és nem fogod tudni, melyik órában jövök hozzád.
Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
Ő azt felelte rá: Íme, látni fogod a saját szemeddel, de nem eszel belőle.
En Elísa svaraði: 'Þú munt sjá það með eigin augum, en einskis af því neyta.'
A kiadó hely a tiéd lesz, és csak azokkal fogod megosztani, akikkel utazol.
Þú ert með alla eignina út af fyrir þig og deilir henni aðeins með ferðafélögum þínum.
2.5255060195923s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
10 Og þegar þú hefir etið og ert orðinn mettur, þá skalt þú vegsama Drottin Guð þinn fyrir landið góða, sem hann gaf þér. 