Akkor monda: Menj fel, mondd meg Akhábnak: Fogj be és menj le, hogy meg ne késleljen az eső.
Þá sagði Elía: "Far og seg Akab:, Beit fyrir vagninn og far ofan, svo að regnið teppi þig ekki.'"
Úgyhogy menj és fogj egy hatalmasat Jer.
Farđu og náđu einum stķrum handa okkur, Jer.
Fogj egy embert és menj gyorsan.
Taktu einn međ ūér og vertu fljķtur.
Fogj két jó harcost és menj velül vissza a katonaházhoz.
Taktu međ ūér tvo gķđa menn og fariđ í búđirnar ađ kanna máliđ.
Az jó, fogj egy kapát akkor és segíts nekem!
Gríptu þá hlújárn og hjálpaðu mér.
Nem akarom, hogy megint padlót fogj, mint 2 éve.
Ūú mátt ekki brenna út eins og fyrir tveimur árum.
Jer, ó jer, fogj kezet barátságos szenátorainkkal.
Gakk í vor hús. Ūigg handtak vorra vina, ráđherranna.
És monda néki Abner: Térj másfelé, vagy jobbkézre vagy balkézre, és fogj meg egyet az ifjak közül, és foszd ki őt mindenéből; de Asáel nem akarta őt elhagyni.
21 Þá sagði Abner við hann: "Vík þú annaðhvort til hægri eða vinstri, og ráðst þú á einhvern af sveinunum og tak hertygi hans."
Ő azt felelte: Menj el, és mondd ezt Ahábnak: Fogj be, és menj le, míg föl nem tartóztat az eső!
Þá sagði Elía: "Far og seg Akab:, Beit fyrir vagninn og far ofan, svo að regnið teppi þig ekki."`
zug hírt ne hordj; ne fogj kezet a gonoszszal, hogy hamis tanú [ne] légy.
Þú skalt ekki fara með lygikvittu. Þú skalt ekki leggja lið þeim, er með rangt mál fer, til að gjörast ljúgvottur.
És monda néki Abner: Térj másfelé, vagy jobbkézre vagy balkézre, és fogj meg egyet az ifjak közül, és foszd ki õt mindenébõl; de Asáel nem akarta õt elhagyni.
Þá sagði Abner við hann: "Vík þú annaðhvort til hægri eða vinstri, og ráðst þú á einhvern af sveinunum og tak hertygi hans." En Asahel vildi ekki láta af að elta hann.
0.28826403617859s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sagði Elía: "Far og seg Akab:, Beit fyrir vagninn og far ofan, svo að regnið teppi þig ekki.'" 