Þýðing af "estek" til Íslenska

Þýðingar:

föst

Hvernig á að nota "estek" í setningum:

Ezek négyen származtak Gáthban az óriástól, kik mind Dávid keze által és az õ szolgáinak kezeik által estek el.
Þessir fjórir voru komnir af Refaítum í Gat, og féllu þeir fyrir Davíð og mönnum hans.
Erre Saul harmadszor is követeket küldött, de azok is révületbe estek.
Þá sendi Sál enn menn hið þriðja sinn, en þeir komust einnig í spámannlegan guðmóð.
Ezért az egyik szolga elfutott és jelentette Mózesnek, e szavakkal: "Eldad és Medad prófétai elragadtatásba estek a táborban."
27 Þá kom ungmenni hlaupandi og sagði Móse og mælti: "Eldad og Medad eru að spá í herbúðunum!"
Mindezek pedig példaképen estek rajtok; megírattak pedig a mi tanulságunkra, a kikhez az idõknek vége elérkezett.
Allt þetta kom yfir þá sem fyrirboði, og það er ritað til viðvörunar oss, sem endir aldanna er kominn yfir.
Fiai messze estek a szabadulástól: a kapuban megrontatnak, mert nincs, a ki kimentse õket.
Börn hans eru fjarlæg hjálpinni, þau eru troðin niður í hliðinu, og enginn bjargar.
Fiúk, csak nem estek neki valakinek, akin még gatya sincs?
Ūiđ ráđist ekki á buxnalausan mann.
A japcsik 300 repülővel estek nekünk.
Hvaó um üaó? -Japanir voru meó 300 vélar üegar üeir réóust á okkur.
Mintha mocskos, bűzös vénemberek áradata volna szerény személyemnek estek gyengécske rukáikkal, éles karmaikkal.
ūađ var líkt og hafsjķr af skít, ūegar ūessir illa lyktandi... gamlingjar teigđu sig í ykkar auđmjúka sögumann... međ sínum veikluđu höndum og klķm.
Az ostor láttán vinnyogtok, és utána egymásnak estek!
Beygja ykkur undan svipunni og berjast svo innbyrðis!
22Ezek négyen származtak Gáthban az óriástól, kik mind Dávid keze által és az ő szolgáinak kezeik által estek el.
8 Þessir voru komnir af Refaítum í Gat, og féllu þeir fyrir Davíð og mönnum hans.
Saulnak jelentették a dolgot, erre más embereket küldött, de ezek is prófétai révületbe estek.
21 Þegar Sál var tilkynnt þetta sendi hann aðra menn sem féllu líka í leiðslu.
Amikor Szodoma királya és Gomorra királya menekülni kényszerült, beléjük estek, a többiek pedig a hegyek közé futottak.
Og konungarnir í Sódómu og Gómorru lögðu á flótta og féllu ofan í þær, en þeir, sem af komust, flýðu til fjalla.
Mikor azt mondta nekik: „Én vagyok”, meghátráltak és a földre estek.
6 Þegar hann nú sagði við þá: Eg er hann, hopuðu þeir á hæl og féllu til jarðar.
A jót választottam? Talán nem ez a jó választás? Talán ott hagytam a jobbat?" - a saját csapdájukba estek.
Valdi ég réttu myndina? Kannski er þessi ekki sú góða? Kannski skyldi ég eftir þá góðu?"
A pokol kötelei vettek körül, S a halál tõrei estek reám.
snörur Heljar luktu um mig, möskvar dauðans féllu yfir mig.
Hallották a pogányok a te gyalázatodat, és a te kiáltásoddal betelt a föld, mert vitéz vitézbe ütközött, és mind a ketten együtt estek el.
Þjóðirnar fréttu smán þína, og jörðin er full af harmakveini þínu, því að einn kappinn hrasaði um annan, féllu báðir jafnsaman.
És azonnal mintegy pikkelyek estek le szemeirõl, és mindjárt visszanyeré látását; és felkelvén, megkeresztelkedék;
Jafnskjótt var sem hreistur félli af augum hans, hann fékk aftur sjónina og lét þegar skírast.
Szolgálván az Úrnak teljes alázatossággal és sok könnyhullatás és kisértetek közt, melyek én rajtam a zsidóknak utánam való leselkedése miatt estek;
Ég þjónaði Drottni í allri auðmýkt, með tárum og í raunum, sem að mér hafa steðjað af launráðum Gyðinga.
Teljes örömnek tartsátok, atyámfiai, mikor különféle kísértésekbe estek,
Álítið það, bræður mínir, eintómt gleðiefni, er þér ratið í ýmiss konar raunir.
0.52410101890564s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?