Engem meg nem csókolál: ez pedig az időtől fogva, hogy bejöttem, nem szünt meg az én lábaimat csókolgatni.
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom.
És menj be a paphoz, a ki abban az időben lesz, és mondjad néki: Vallást teszek ma az Úr előtt, a te Istened előtt, hogy bejöttem a földre, a mely felől megesküdt az Úr a mi atyáinknak, hogy nékünk adja.
3 Þú skalt fara til prestsins, sem þá er, og segja við hann: "Ég játa í dag fyrir Drottni Guði þínum, að ég er kominn inn í landið, sem Drottinn sór feðrum vorum að gefa oss."
Amikor bejöttem, esküszöm, azt képzeltem, egy apácával csókolózol.
Ūegar ég kom inn sá ég ūig kyssa nunnu, ég sver ūađ.
Clu úgy véli, ha én bejöttem...
Heimar okkar eru tengdir og Clu telur ađ ef ég hef komist inn...
Nem, csak bejöttem ide, és éppen evett.
Nei, ég var ađ koma inn og hann var ađ fá sér sjálfur.
Bejöttem az egyetemre, ahol bátorkodtam összehívni pár kollégát, hogy megvitassuk az esetét.
Ég fór í háskólann og tók mér það leyfi að kalla saman nokkra af starfsbræðrum mínum til að ræða um tilfelli þitt.
Bejöttem a házadba, és az én lábamnak vizet nem adtál, ő pedig könnyeivel öntözte lábamat, és hajával törölte meg.
Ég kom í hús þitt, og þú gafst mér ekki vatn á fætur mína, en hún vætti fætur mína tárum sínum og þerraði með hári sínu.
Bejöttem a házadba, és nem adtál vizet a lábam megmosására, ő pedig könnyeivel öntözte lábamat, és hajával törölte meg.
Eg kom í hús þitt, og þú gafst mér ekki vatn á fætur mína, en hún vætti fætur mína með tárum sínum og þerraði þá með hári sínu.
1.4837889671326s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom. 