De a ki belenéz a szabadság tökéletes törvényébe és megmarad a mellett, az nem feledékeny hallgató, sõt cselekedet követõje lévén, az boldog lesz az õ cselekedetében.
En sá sem skyggnist inn í hið fullkomna lögmál frelsisins og heldur sér við það og gleymir ekki því, sem hann heyrir, heldur framkvæmir það, hann mun sæll verða í verkum sínum.
Ha az Apple nem érvényesti a jelen Megállapodásból eredő valamely jogát, vagy a jelen Megállapodás valamely rendelkezését, az nem eredményez az adott jog vagy rendelkezés tekintetében joglemondást.
Ef Apple tekst ekki að beita eða framfylgja rétti eða ákvæði þessa samnings, felur það ekki í sér afsal á þeim rétti eða því ákvæði.
Aki nem tiszteli a Fiút, az nem tiszteli az Atyát sem, aki őt elküldte.
Sá sem heiðrar ekki soninn, heiðrar ekki föðurinn sem sendi hann.
Mikor pedig hajnalban felkeltem, hogy megszoptassam az én fiamat: ímé, megholt; de reggel jól megnézegetvén, látám, hogy az nem az én fiam, a kit én szültem.
En er ég reis um morguninn og ætlaði að gefa syni mínum að sjúga, sjá, þá var hann dauður! Og er ég virti hann fyrir mér um morguninn, sjá, þá var það ekki sonur minn, sá er ég hafði fætt."
Wartrol az nem egy teljesen új termék a piacon.
Wartrol er ekki ný samsetning á markaði.
Wartrol az nem egy teljesen új formula odakint.
Wartrol er ekki ný lausn á markaðinum.
8 aki pedig nem szeret, az nem ismerte meg az Istent; mert Isten szeretet.
Hver hann elskar ekki sá kennir eigi Guð. Því að Guð er kærleikurinn.
Amit nem tud, az nem fáj neki.
Ūađ sem hún ekki veit angrar hana ekki.
Ami történt, az nem a te hibád.
Ūetta er afleiđingin. Ekki ūín sök.
Ha bármilyen mellékhatást észlel, még ha az nem is szerepel ebben a használati utasításban, vagy úgy gondolja, hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!
Ef alvarleg áhrif eða önnur áhrif sem ekki er getið um í þessum fylgiseðli koma fram skal tilkynna það dýralækni.
Amennyiben ütközés közvetlen veszélyét észleli, figyelmezteti a vezetőt, és ha az nem reagál, a City Safety automatikusan működésbe hozza a fékeket, megelőzve az ütközést vagy enyhítve annak súlyosságát.
Kerfið varar ökumanninn við yfirvofandi árekstri og ef hann bregst ekki við í tíma hemlar City Safety sjálfkrafa til að koma í veg fyrir eða milda árekstur.
Ha a BBHZRT nem érvényesti a jelen ÁÜSZ-ből eredő valamely jogát, vagy a jelen ÁÜSZ valamely rendelkezését, az nem eredményez az adott rendelkezés, vagy bármely más rendelkezés tekinteté-ben joglemondást.
Mistakist okkar að nýta eða framfylgja rétti eða ákvæðum þessara þjónustuskilmála er það ekki afsal eða fráfall frá slíkum rétti eða ákvæðum.
Amennyiben ütközés közvetlen veszélyét észleli, figyelmezteti a vezetőt, és ha az nem reagál, a City Safety működésbe hozza a fékeket, megelőzve az ütközést vagy enyhítve annak súlyosságát.
City Safety varar þig við yfirvofandi árekstri og, bregðist þú ekki við, bregst kerfið við sjálfkrafa og getur nýtt bremsurnar til að reyna að koma í veg fyrir eða milda árekstur.
Ábrahám meghalt, a próféták is meghaltak, te pedig azt mondod: Ha valaki megtartja az én igémet, az nem ízleli meg a halált soha.
Abraham er dáinn og spámennirnir, og þú segir: Ef nokkur varðveitir mitt orð, sá mun aldrei að eilífu smakka dauðann.
De az nem akarta őt megütni.
Engi maður þorði að mæla við hann.
Aki hisz bennem, még ha meg is hal, élni fog. Mindaz, aki él és hisz énbennem, az nem hal meg örökre.
Sá sem trúir á mig, mun lifa, þótt hann deyi. 26. Jesús sagði: Hver sem lifir og trúir á mig, mun aldrei að eilífu deyja.
Erre Jézus azt mondta: "Bizony, bizony, mondom neked: Aki nem vízből és (Szent)lélekből születik, az nem megy be az Isten országába.
Skyldi hann geta komist aftur í líf móður sinnar og fæðst?“ Jesús svaraði: „Sannlega, sannlega segi ég þér: Enginn getur komist inn í Guðs ríki nema hann fæðist af vatni og anda.”
Mindaz, aki él és hisz énbennem, az nem hal meg örökre.
Sá sem trúir á mig, mun lifa, þótt hann deyi.
30De az nem engedett, hanem elment, és börtönbe vettette, amíg meg nem fizeti tartozását.
30 En hann vildi ekki, heldur fór og lét varpa honum í fangelsi, uns hann hefði borgað skuldina.
Bizony, bizony, mondom nektek: aki megtartja tanításomat, az nem ízleli meg a halált örökre."
51 Sannlega, sannlega segi ég yður: Sá sem varðveitir mitt orð skal aldrei að eilífu deyja.“
És az nem tudja, hogy ott élet nélkül valók vannak; és a pokol mélyébe esnek az õ hivatalosai!
Og hann veit ekki, að þar eru hinir framliðnu, að þeir sem hún hefir boðið heim, eru í djúpum Heljar.
1.5170850753784s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En sá sem hefur ekki anda Krists er ekki hans. 