Þýðing af "az egyik" til Íslenska


Hvernig á að nota "az egyik" í setningum:

Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Bangkokban!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Bangkok!
Szólt az egyik szolgának és megkérdezte, mi történt.
Hann kallaði á einn af þræla og spurði hvað var í gangi.
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Alicantéban!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Alicante!
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Portóban!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Porto!
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Párizsban!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í París!
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Dubajban!
Þessi gististaður er á einni vinsælustu staðsetningunni í Dúbaí!
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás New Yorkban!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í New York!
Ő így felelt: Mondd, hogy melletted üljön az én két fiam a te országodban, az egyik jobb kezed, a másik bal kezed felől.
Hún segir: 'Lát þú þessa tvo syni mína sitja þér við hlið í ríki þínu, annan til hægri handar þér og hinn til vinstri.'
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Manchesterben!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Manchester!
Az egyik diák felemelte a kezét, és megkérdezte, hogy mit reprezentál a kávé.
Einn af nemendunum rétti upp hendi og spurði hvað kaffið stæði fyrir. (ég er nú líka forvitin um það!) 😉
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Barcelonában!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Barcelona!
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Rómában!
Þessum gististað er óhætt að mæla með fyrir þá sem vilja fá sem mest verðgildi í Róm!
És a húsz deszka alá negyven ezüsttalpat készítének; az egyik deszka alá két talpat, az ő két csapja szerint, a másik deszka alá is két talpat, az ő két csapja szerint.
19 og skalt þú búa til fjörutíu undirstöður af silfri undir tuttugu borðin, tvær undirstöður undir hvert borð, sína fyrir hvorn tappa.
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Londonban!
Þessi gististaður var einna mest bókaður hjá okkur á staðnum London árið 2016!
Oldalunk használ Google Analytics-et, amely az egyik legelterjedtebb analitikai eszköz, amely segítségével megtudhatjuk, hogy Ön hogyan használja a weboldalt, és hogyan tudunk javítani a felhasználói élményen.
Hér er notað Google Analytics sem er ein mest notaða og öruggasta greiningarlausn á internetinu. Með Google Analytics getum við gert okkur betur grein fyrir hvernig þú notar vefsvæði okkar og vilt nota það.
Az egyik megoldás a jelenleg ajánlott Garcinia Extra.
Ein samsetning sem er eins og mælt er með Garcinia Extra.
Még beszélt, amikor odaért Júdás, a tizenkettõ közül az egyik, s vele a fõpapoknak és a nép véneinek megbízásából egy kardokkal és dorongokkal fölszerelt csapat.
47 Meðan hann var enn að tala, kom flokkur manna, og fremstur fór einn hinna tólf, Júdas, áður nefndur.
Az egyik formula, amely jelenleg ajánlott Garcinia Extra.
Einn mótun sem er nú leiðbeinandi er Garcinia Extra.
Ekkor íme, egy azok közül, akik Jézussal voltak, kardjához kapott, kirántotta és a főpap szolgájára sújtott: levágta az egyik fülét.
51 Einn þeirra, sem með Jesú voru, greip til sverðs og brá því, hjó til þjóns æðsta prestsins og sneið af honum eyrað.
E szavakra az egyik ott álló szolga arcul ütötte Jézust, és így szólt: „Így felelsz a főpapnak?”
22 Þegar Jesús sagði þetta, rak einn varðmaður, sem þar stóð, honum löðrung og sagði: "Svarar þú æðsta prestinum svona?"
Az egyik általában a rangodhoz kapcsolódik (ezek általában csillagok vagy más elemek formájában kerülnek megjelenítésre, a számuk mutatja mennyi hozzászólást küldtél eddig a fórumon, vagy hogy milyen státuszod van).
Fyrsta myndin fylgir með stöðu þinni í umræðuhópnum, venjulegast stjörnur eða mismargir kubbar sem sýna hve mörg innlegg þú hefur sent inn.
Mt 26.47 Még beszélt, amikor odaért Júdás, a tizenkettő közül az egyik, s vele a főpapoknak és a nép véneinek megbízásából egy kardokkal és dorongokkal fölszerelt csapat.
43 Um leið, meðan Jesús var enn að tala, kemur Júdas, einn þeirra tólf, og með honum flokkur manna frá æðstu prestunum, fræðimönnunum og öldungunum og höfðu þeir sverð og barefli.
az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges;
b) vinnslan er nauðsynleg vegna framkvæmdar samnings sem skráður einstaklingur á aðild að eða til þess að gera ráðstafanir að beiðni hins skráða áður en samningur er gerður,
Az adatokat az EGT-n vagy az Ön országán kívül dolgozó alkalmazottak is kezelhetik, akik a jelen Szabályzatban vázolt célok mentén dolgoznak nekünk vagy az egyik szolgáltatónk részére.
Einnig gæti starfsfólk utan EES unnið úr þeim, fyrir okkar hönd eða fyrir einn af birgjum okkar.
A tizenkettő közül az egyik, Tamás, vagy melléknevén Iker, nem volt velük, amikor Jézus megjelent nekik.
24 En Tómas, einn af þeim tólf, sem kallaður var Dídymos, var ekki með þeim, þegar Jesús kom.
Annak tudata, hogy meg fogsz halni, az egyik általam ismert legjobb módja annak, hogy kikerüljük azt a csapdát, hogy azt gondoljuk: van vesztenivalónk.
Hafandi í huga að innan skamms muni maður deyja er besta aðferðin sem ég kann til að forðast þá hugsanavillu að maður hafi einhverju að tapa.
Értékelések szerint ez az egyik legjobb elhelyezkedésű szállás Tiranában!
Þessi gististaður er á einni vinsælustu staðsetningunni á staðnum Tírana!
Aztán az egyik, akit Kleofásnak hívtak, hozzá fordult: "Te vagy az egyetlen idegen Jeruzsálemben, aki nem tudod, mi történt ott ezekben a napokban."
18 og annar þeirra, Kleófas að nafni, sagði við hann: "Þú ert víst sá eini aðkomumaður í Jerúsalem, sem veist ekki, hvað þar hefur gjörst þessa dagana."
1.5198152065277s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?