És nemcsak a népért, hanem azért is, hogy az Istennek elszéledt gyermekeit egybegyûjtse.
og ekki fyrir þjóðina eina, heldur og til að safna saman í eitt dreifðum börnum Guðs.
35 éve vagyok nős, és nemcsak azért, mert jóképű vagyok, és tudom, hogy kell kielégíteni egy nőt.
Ég hef veriđ giftur í 35 ár og ūađ er ekki bara af ūví ađ ég er myndarlegur gaur sem kann ađ fullnægja konu.
"De nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is."
En sumariđ nálgast og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara enn eitt skķlaáriđ heldur líka, ūví miđur, einn af kennurunum okkar.
Nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is.
Senn kemur sumar og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara skķlaáriđ heldur líka einn kennarann okkar.
9 A zsidók közül nagyon sokan értesültek arról, hogy ő ott van, és nemcsak Jézus miatt mentek oda, hanem azért is, hogy lássák Lázárt, akit feltámasztott a halálból.
9 Nú komst almenningur meðal Gyðinga að því, að hann væri þar, og þeir komu ekki aðeins vegna Jesú, heldur og til að sjá Lazarus, sem hann hafði vakið upp frá dauðum.
És nemcsak a berendezéseken, hanem professzionális kiszolgálásunkon is nagyon érettek vagyunk.
Og við erum mjög þroskaðir ekki aðeins á tækjum heldur einnig á faglegri þjónustu okkar.
A hibiszkusz világszerte trópusi területeken növekszik, és nemcsak díszként, hanem évszázadok óta gyógyászati célokra is használják.
Hibiscus vex í suðrænum svæðum um allan heim, og hefur verið notaður ekki bara sem skraut, heldur líka lækningalega í gegnum aldirnar.
51 Ezt pedig nem magától mondta: hanem mivelhogy abban az esztend‹ben f‹pap vala, jövend‹t monda, hogy Jézus meg fog halni a népért; 52 És nemcsak a népért, hanem azért is, hogy az Istennek elszéledt gyerme- keit egybegyűjtse.
11.51 Þetta sagði hann ekki af sjálfum sér, en þar sem hann var æðsti prestur það ár, gat hann spáð því, að Jesús mundi deyja fyrir þjóðina, 11.52 og ekki fyrir þjóðina eina, heldur og til að safna saman í eitt dreifðum börnum Guðs.
Címzés, üdvözlés 1 Én, a presbiter, a kiválasztott Úrnőnek és gyermekeinek, akiket igazán szeretek; és nemcsak én, hanem mindenki, aki ismeri az igazságot,
1 Öldungurinn heilsar hinni útvöldu frú og börnum hennar, sem ég elska í sannleika. Og ekki ég einn, heldur einnig allir, sem þekkja sannleikann.
1.9690999984741s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
og ekki fyrir þjóðina eina, heldur og til að safna saman í eitt dreifðum börnum Guðs. 