és Honnan - Þýðing inn í Íslenska

Þýðing af "és honnan" til Íslenska

Þýðingar:

og hvaðan

Józsué ezt kérdezte tőlük: Kik vagytok, és honnan jöttetek?

Jósúa sagði við þá: 'Hverjir eruð þér og hvaðan komið þér?'

És eljött Ésaiás, a próféta, Ezékiás királyhoz, és monda néki: Mit szólának ez emberek, és honnan jöttek te hozzád?

Þá kom Jesaja spámaður til Hiskía konungs og sagði við hann: "Hvert var erindi þessara manna, og hvaðan eru þeir til þín komnir?"

És mégis, minden este mondjuk a Mesét hogy emlékezzünk, kik voltunk, és honnan jöttünk.

ūví verđum viđ ađ segja söguna á hverju kvöldi... svo viđ munum hver viđ erum og hvađan viđ komum.

És honnan tudja, hogy az új gyermeknél lesz egyezés?

Hvernig veistu ađ nũja barniđ væri samrũmanlegt?

És honnan tudod, hogy mi volt a falra írva?

Og hvernig vissirđu um orđin sem voru skrifuđ á vegginn?

Akkor Izajás próféta elment Hiszkijához és megkérdezte: "Mit mondtak ezek az emberek, és honnan jöttek hozzád?"

3 Þá kom Jesaja spámaður til Hiskía konungs og sagði við hann: "Hvert var erindi þessara manna, og hvaðan eru þeir til þín komnir?"

És mikor felemelte szemeit, és meglátta azt az utas embert a város piaczán, monda az öreg ember néki: Hová mégy és honnan jösz?

Og er honum varð litið upp, sá hann ferðamanninn á bæjartorginu. Þá sagði gamli maðurinn: "Hvert ætlar þú að fara og hvaðan kemur þú?"

0.7653820514679s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?