Vai luuletko, etten voisi rukoilla Isääni, niin että hän lähettäisi heti minulle enemmän kuin kaksitoista legionaa enkeleitä?
Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Sillä kuinka Jumala silloin voisi tuomita maailman?
Hvernig ætti Guð þá að dæma heiminn?
Hän saastutti myöskin polttopaikan Ben-Hinnomin laaksossa, ettei kukaan voisi panna poikaansa tai tytärtänsä kulkemaan tulen läpi Molokin kunniaksi.
Hann afhelgaði brennslugrófina í Hinnomssonardal, til þess að enginn léti framar son sinn eða dóttur ganga gegnum eldinn Mólok til handa.
Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät niinkuin varas;
En þér, bræður, eruð ekki í myrkri, svo að dagurinn geti komið yfir yður sem þjófur.
Niin vanhempi sanoi nuoremmalle: "Isämme on vanha, eikä tässä maassa ole ketään miestä, joka voisi tulla luoksemme siten, kuin on kaiken maan tapa.
Þá sagði hin eldri við hina yngri: "Faðir okkar er gamall, og enginn karlmaður er eftir á jörðinni, sem samfarir megi við okkur hafa, eins og siðvenja er til alls staðar á jörðinni.
Se voisi olla haastavaa saada lihas, mutta ei rasvaa.
Það gæti verið að prófa að fá vöðvavef en ekki feitur.
Sillä jos olisi annettu laki, joka voisi eläväksi tehdä, niin vanhurskaus todella tulisi laista.
Því að ef það lögmál hefði verið gefið, sem hefði getað lífgað, þá væri réttlætið vissulega af lögmáli.
Myös, jos kaksi makaa yhdessä, on heillä lämmin; mutta kuinka voisi yksinäisellä olla lämmin?
Sömuleiðis ef tveir sofa saman, þá er þeim heitt, en sá sem er einn, hvernig getur honum hitnað?
Se voisi olla hankalaa saada lihasmassaa mutta ei rasvaa.
Það getur verið erfitt að fá vöðvastæltur vefi en ekki feitur.
Hänet voisi kaataa tynnyrin päälle ja näyttää 50 osavaltiota.
Gaman ađ leggja hana á tunnu og sũna henni fylkin 50, skilurđu?
Mutta Bileam vastasi ja sanoi Baalakin palvelijoille: "Vaikka Baalak antaisi minulle talonsa täyden hopeata ja kultaa, en sittenkään voisi, en pienessä enkä suuressa, rikkoa Herran, minun Jumalani, käskyä.
En Bíleam svaraði og sagði við þjóna Balaks: "Þó að Balak gæfi mér hús sitt fullt af silfri og gulli, gæti ég samt ekki brugðið af boði Drottins, Guðs míns, hvorki í smáu né stóru.
Niin vaunusoturi, jonka käsivarteen kuningas nojasi, vastasi Jumalan miehelle ja sanoi: "Katso, vaikka Herra tekisi akkunat taivaaseen, kuinka voisi tämä tapahtua?"
Riddari sá, er konungur studdist við, svaraði þá guðsmanninum og mælti: "Þótt Drottinn gjörði raufar á himininn, hvernig mætti þetta verða?"
Se voisi löytyä elintarvikkeita, kuten kalaa, munia, papuja, lihaa, marjoja ja avokado.
Það gæti verið að finna í matvælum eins og fiski, eggjum, grænmeti, kjöt, berjum og einnig avókadó.
Nopal voisi myös tarjota sinulle paljon paremmin energiaa päivittäiseen työhön.
Nopal getur líka boðið þér betri orku fyrir daglegu starfi þínu.
Se voisi olla haastavaa saada lihasmassaa mutta ei rasvaa.
Það gæti verið erfitt að fá vöðvamassa enn ekki feitur.
Eikö teidän joukossanne sitten ole yhtäkään viisasta, joka voisi ratkaista veljien välin?
Er þá enginn vitur til á meðal yðar, sem skorið geti úr málum milli bræðra?
Mutta kun kuningas sen kuuli, tuli hän sangen murheelliseksi, ja hän mietti, miten voisi pelastaa Danielin; auringon laskuun asti hän vaivasi itseään vapauttaaksensa hänet.
Þegar konungur heyrði þetta, féll honum það næsta þungt, og lagði hann allan hug á að frelsa Daníel, og allt til sólarlags leitaði hann alls við, að hann fengi borgið honum.
Ajattelin, että se voisi olla hauskaa.
Mér datt bara í hug ađ ūađ gæti veriđ gaman.
En tiedä, missä hän voisi olla.
Nei, ég veit ekki hvar Banks lögregluūjķnn gæti veriđ.
Trenbolonin on viisi kertaa paljon parempi kuin tehokas testosteronia, joka voisi tarjota sinulle riittävä tulos lyhyessä ajassa.
The Trenbolone er fimm sinnum miklu betra en duglegur testósteróni sem getur gefið þér góðrar niðurstöðu innan skamms tíma.
Suostut olemaan esittämättä mitään loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia joka voisi loukata voimassa olevia lakeja.
Þú samþykkir að setja ekki inn neitt sem er móðgandi, klúrt, niðrandi, særandi, hótandi, hatursfullt eða annað efni sem gæti brotið í bága við einhver önnur lög.
Miten joku voisi mennä takaisin äitinsä kohtuun ja syntyä toisen kerran?"
Skyldi hann geta komist aftur í líf móður sinnar og fæðst?"
Jos hän ei olisi Jumalasta, ei hän voisi mitään tehdä."
33 Væri þessi maður ekki frá Guði, þá gæti hann ekkert gjört.
Ja kaiken tämän lisäksi on meidän välillemme ja teidän vahvistettu suuri juopa, että ne, jotka tahtovat mennä täältä teidän luoksenne, eivät voisi, eivätkä ne, jotka siellä ovat, pääsisi yli meidän luoksemme.`
Auk alls þessa er mikið djúp staðfest milli vor og yðar, svo að þeir, er héðan vildu fara yfir til yðar, geti það ekki, og eigi verði heldur komist þaðan yfir til vor.'
1.504478931427s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla? 