Ja Herran enkeli lausui ja sanoi: "Herra Sebaot, kuinka kauan sinä viivyt etkä armahda Jerusalemia ja Juudan kaupunkeja, joille olet ollut vihainen nämä seitsemänkymmentä vuotta?"
Þá svaraði engill Drottins og sagði: "Drottinn allsherjar, hversu lengi á því fram að fara, að þú miskunnir þig ekki yfir Jerúsalem og Júdaborgir, er þú hefir nú reiður verið í sjötíu ár?"
Löin heidän kanssaan 500 dollaria vetoa siitä että voin kusta baariisi lattiallesi, puhelimeesi, päällesi etkä tule olemaan edes vihainen minulle vaan onnellinen jopa."
Ég veđjađi 500 dollurum viđ hvorn ūeirra... um ađ ég gæti pissađ á barinn ūinn... gķlfiđ ūitt, símann ūinn og ūig... og ađ ūú yrđir ekki einu sinni reiđur... heldur hamingjusamur."
Sinulla on hyvä syy olla vihainen.
Þú ættir að vera mér reið.
En tiedä, miksi olette vihainen autolle, mutta ei kannata ryhtyä vihamieliseksi.
Ekki vera reiđur viđ bílinn. Ūú ert ķūarflega fjandsamlegur.
Sinun kannattaa olla monille miehille vihainen, sillä ansaitset hyvän miehen, joka ei valehtele sinulle.
Mér finnst ūađ gott. Ūú ættir ađ vera reiđ viđ fleiri stráka af ūví ūú verđskuldar gķđan mann sem lũgur ekki ađ ūér.
Sinä olet vihainen minulle, etkö olekin?
Ūú ert reiđur út í mig, er ūađ ekki?
En puhunut sinulle aiemmin, koska olin vihainen lähdöstäsi.
Ég sendi aldrei skilaboð þegar þú svaraðir því ég var þér svo reið fyrir að hafa farið.
Mutta he eivät olleet lähteneet Joosefin ja Marian perään, ja Herodes oli heille hyvin vihainen, kun he eivät pystyneet kertomaan, minne pariskunta oli pikkulapsen vienyt.
Þau voru þar út hátíðisdagana. En þegar þau sneru heimleiðis varð sveinninn Jesús eftir í Jerúsalem og vissu foreldrar hans það eigi.
6 Niin Herra sanoi Kainille: miksis olet vihainen?
7 Mælti þá Drottinn til Satans: "Hvaðan kemur þú?"
0.38937997817993s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá svaraði engill Drottins og sagði: "Drottinn allsherjar, hversu lengi á því fram að fara, að þú miskunnir þig ekki yfir Jerúsalem og Júdaborgir, er þú hefir nú reiður verið í sjötíu ár?" 