Kun hän oli viettänyt siellä jonkun aikaa, lähti hän matkalle ja kulki järjestään kautta Galatian maakunnan ja Frygian, vahvistaen kaikkia opetuslapsia.
Þegar hann hafði dvalist þar um hríð, hélt hann af stað og fór eins og leið liggur um Galataland og Frýgíu og styrkti alla lærisveinana.
Ja Jaakob suostui siihen, ja kun hän oli viettänyt sen viikon loppuun, antoi Laaban myöskin tyttärensä Raakelin hänelle vaimoksi.
Og Jakob gjörði svo og endaði út vikuna með henni. Þá gifti hann honum Rakel dóttur sína.
Olen viettänyt tarpeeksi aikaa kuoleman seurassa.
Ég hef eytt nægum tíma í návígi viđ dauđann.
Olen viettänyt tuntikausia Casanovan kanssa - pohtien rakkautta ja sitä, miten se tekee meistä enkelien kaltaisia.
Ég hef veriđ ķtal stundir međ Casanova í einrúmi, hugleitt vegi âstarinnar og himneskan âvöxt hennar.
Oletko ikinä viettänyt viittä kuukautta yhtenä vuohilauman jäsenenä?
Hefurđu eytt fimm mánuđum međal geitahjarđar, sem ein ūeirra?
On ollut jopa puhetta Belson elokuvasta, tähtenä Ray Liotta, - joka on viettänyt aikaa täällä puvuttoman sanasepon kanssa.
Ūađ er jafnvel talađ um Belson-mynd međ Ray Liotta, sem hefur eytt tíma ūarna međ snjalla pennanum klæđalausa.
Olen viettänyt koko ikäni - täällä Candylandissä mustien naamojen ympäröimänä.
Þegar hann hafði dvalist þar um hríð, hélt hann af stað og fór eins og leið liggur um Galataland og Frýgíu og styrkti alla lærisveinana. 