olen usein ollut matkoilla, vaaroissa virtojen vesillä, vaaroissa rosvojen keskellä, vaaroissa heimoni puolelta, vaaroissa pakanain puolelta, vaaroissa kaupungeissa, vaaroissa erämaassa, vaaroissa merellä, vaaroissa valheveljien keskellä;
Ég hef verið á sífelldum ferðalögum, komist í hann krappan í ám, lent í háska af völdum ræningja, í háska af völdum samlanda og af völdum heiðingja, í háska í borgum og í óbyggðum, á sjó og meðal falsbræðra.
He lähtivät laivoilla merelle ja kävivät kauppaa suurilla vesillä.
Þeir sem fóru um hafið á skipum, ráku verslun á hinum miklu vötnum,
Pelkäänpä, että Tortuga on ainoa vapaa satama jäljellä näillä vesillä.
Tortuga er eina frjálsa höfnin á ūessu svæđi.
Kudoskadon takia on mahdotonta arvioida yksityiskohtia - mutta hyökännyt hai on suurempi - kuin yksikään normaali hai näillä vesillä.
Vegna vefjaskorts er frekari greining ekki möguleg en árásardũriđ hlũtur ađ vera stærra en venjuleg squalus dũr hér um slķđir.
Se on ihmissyöjä, harvinainen näillä vesillä.
Ūessi er mannæta og er mjög sjaldgæfur hér um slķđir.
Suuri valkohai pitää reviiriään Amityn vesillä.
Mannætuháfur hefur helgađ sér svæđi í sjķnum viđ Amity-eyju.
Kertokoot sotilaille, jotka tänään taistelevat kaukana Tyynenmeren vesillä.
Látum üá segja üaó vió hermennina sem berjast núna af hörku lengst úti á Kyrrahafi.
Keskiyöllä tästä tulee aavelaiva, joka kelluu ilman toivoa kylmillä, synkillä vesillä.
Í kvöld deyr sjķræningjaútvarpiđ. Frá miđnætti erum viđ draugaskip fljķtandi án vonar á köldum og myrkum höfum.
Chaney varmasti luuli olevansa selvillä vesillä.
Chaney taldi sig eflaust hafa sloppiđ fyrir horn.
Jäätä murskaavat kylmän sodan toverit saapuvat päivän sisällä, mutta eivät jää pitkäksi aikaa, sillä Beaufortinmeren jäisillä vesillä ei voi pian liikkua.
Hinir ísbrjķtandi kaldastríđskumpánar koma í dag, en staldra stutt ūar sem frosin vötn hins hrikalega Beaufort-hafs verđa brátt ķfær.
Olen hyvin vaikuttunut siitä, miten suunnistit näillä vesillä.
Takk fyrir. Frábært hvernig ūú fannst út úr ūessu öllu.
Se vaara näillä vesillä aina on, mutta suoriuduitte hienosti.
Viđ vitum allir ađ ūetta er hættan á ūessum slķđum en ūiđ stķđuđ ykkur vel.
Sinä peitit sen syvyyden vesillä kuin vaatteella: vuoria ylempänä seisoivat vedet.
Hafflóðið huldi hana sem klæði, vötnin náðu upp yfir fjöllin,
1.5917420387268s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég hef verið á sífelldum ferðalögum, komist í hann krappan í ám, lent í háska af völdum ræningja, í háska af völdum samlanda og af völdum heiðingja, í háska í borgum og í óbyggðum, á sjó og meðal falsbræðra. 