Kun asukkaat näkivät tuon elukan riippuvan kiinni hänen kädessään, sanoivat he toisilleen: "Varmaan tuo mies on murhaaja, koska kostotar ei sallinut hänen elää, vaikka hän pelastuikin merestä".
Þegar eyjarskeggjar sáu kvikindið hanga á hendi hans, sögðu þeir hver við annan: "Það er víst, að þessi maður er manndrápari, fyrst refsinornin lofar honum ekki að lifa, þótt hann hafi bjargast úr sjónum."
Kun he sitten tulivat ja hän näki Eliabin, ajatteli hän: "Varmaan on nyt tässä Herran edessä hänen voideltunsa".
En er þeir komu, sá Samúel Elíab og hugsaði: "Vissulega stendur hér frammi fyrir Drottni hans smurði."
Mutta ojennapa kätesi ja koske kaikkeen, mitä hänellä on: varmaan hän kiroaa sinua vasten kasvojasi."
En rétt þú út hönd þína og snert þú allt, sem hann á, og mun hann þá formæla þér upp í opið geðið."
Perheen isä oli varmaan tosi iso.
Fađirinn hlũtur ađ hafa veriđ fituhlunkur.
Lontoon naiset ovat varmaan oppineet olemaan hengittämättä!
Konur í Lundúnum hafa líklega lært ađ anda ekki!
Tuo on varmaan paras merirosvo, jonka olen nähnyt.
Ūetta hlũtur ađ vera besti sjķræningi sem ég hef séđ.
Ole varovainen, koska siellä alkaa varmaan olla aika kuuma.
Farđu varlega, nú ætti ađ hitna hjá ūér.
Pölypussi olisi varmaan pitänyt tyhjentää ensin.
Ūú hefđir átt ađ tæma skúffuna.
On varmaan jo lentänyt ulos maailman laidalta.
Hann hefur líklega flogið fram af brún heimsins.
Vanhempani ovat varmaan kuolleita juuri nyt, sekä useimmat ystäväni...
Pabbi og mamma eru líklega dáin og flestir vinir mínir.
Toinen lähti pois luotani, ja minä sanoin: Varmaan hänet on raadeltu kuoliaaksi, enkä minä ole häntä siitä päivin nähnyt.
Annar þeirra fór að heiman frá mér, og ég sagði: Vissulega er hann sundur rifinn. - Og hefi ég ekki séð hann síðan.
Mutta ojennapa kätesi ja koske hänen luihinsa ja lihaansa: varmaan hän kiroaa sinua vasten kasvojasi."
En rétt þú út hönd þína og snert þú bein hans og hold, og þá mun hann formæla þér upp í opið geðið."
2.3781778812408s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar eyjarskeggjar sáu kvikindið hanga á hendi hans, sögðu þeir hver við annan: "Það er víst, að þessi maður er manndrápari, fyrst refsinornin lofar honum ekki að lifa, þótt hann hafi bjargast úr sjónum." 