Mutta ole sinä raitis kaikessa, kärsi vaivaa, tee evankelistan työ, toimita virkasi täydellisesti.
En ver þú algáður í öllu, þol illt, gjör verk trúboða, fullna þjónustu þína.
jonka palvelijaksi minä olen tullut Jumalan armotalouden mukaan, joka minulle on annettu teitä varten, täydellisesti julistaakseni Jumalan sanan,
En hans þjónn er ég orðinn samkvæmt því hlutverki, sem Guð hefur mér á hendur falið yðar vegna: Að flytja Guðs orð óskorað,
Sillä nyt me näemme kuin kuvastimessa, arvoituksen tavoin, mutta silloin kasvoista kasvoihin; nyt minä tunnen vajavaisesti, mutta silloin minä olen tunteva täydellisesti, niinkuin minut itsenikin täydellisesti tunnetaan.
Nú sjáum vér svo sem í skuggsjá, í ráðgátu, en þá munum vér sjá augliti til auglitis. Nú er þekking mín í molum, en þá mun ég gjörþekkja, eins og ég er sjálfur gjörþekktur orðinn.
Yvaine oli antanut omansa Tristanille täydellisesti.
Yvaine hafđi gefiđ Tristan allt hjarta sitt.
Uusille katsojille tiedoksi, että Etelä- Manhattan on nyt täydellisesti piiritetty...
Fyrir ūá sem voru ađ kveikja, ūađ ríkir umsátursástand á Manhattan.
Tämä tyyny muotoutuu täydellisesti pääni muotoon.
Ūessi koddi lagar sig fullkomlega ađ höfđinu á mér.
On kiehtovaa kuvitella näiden täydellisesti - luotujen muotojen alla on ajatuksia, jotka kauhistuttavat Yksimielisyyttä.
Mér finnst spennandi ađ ímynda mér ađ á bak viđ ūessar fullkomlega meitluđu andlitsdrætti Ieynist hugsanir sem skelfa allt Samkyniđ.
21 Minä astun nyt alas ja katson, jos he täydellisesti tehneet ovat huudon jälkeen, joka minun eteeni tullut on; taikka jos ei niin ole, että minä sen tietäisin.
18:21 Ég ætla því að stíga niður þangað til þess að sjá, hvort þeir hafa fullkomlega aðhafst það, sem hrópað er um. En sé eigi svo, þá vil ég vita það.``
28 Sitten kun kaikki on saatettu hänen valtaansa, silloin hän itse, Poika, alistuu sen valtaan, joka on saattanut kaiken hänen valtaansa, ja niin Jumala hallitsee täydellisesti kaikkea.
28 En þegar allt hefur verið lagt undir hann, þá mun og sonurinn sjálfur leggja sig undir þann, er lagði alla hluti undir hann, til þess að Guð sé allt í öllu.
Valitse laajasta värivalikoimasta, yksityiskohdista ja lisävarusteista, jotka ovat täydellisesti suunniteltu sopimaan sinun elämääsi ja tyyliisi.
Veldu úr miklu úrvali lita, tækni- og aukabúnaðar sem hannaður er til að hæfa þínum þörfum og stíl fullkomlega.
Niin, hän antaa täydellisesti minulle määrätyn osan, ja sellaista on hänellä vielä tallella paljon.
Já, hann framkvæmir það, er hann hefir ætlað mér, og mörgu slíku býr hann yfir.
minä heissä, ja sinä minussa - että he olisivat täydellisesti yhtä, niin että maailma ymmärtäisi, että sinä olet minut lähettänyt ja rakastanut heitä, niinkuin sinä olet minua rakastanut.
ég í þeim og þú í mér, svo að þeir verði fullkomlega eitt, til þess að heimurinn viti, að þú hefur sent mig og að þú hefur elskað þá, eins og þú hefur elskað mig.
jonka tähden hän myös voi täydellisesti pelastaa ne, jotka hänen kauttaan Jumalan tykö tulevat, koska hän aina elää rukoillakseen heidän puolestansa.
Þess vegna getur hann og til fulls frelsað þá, sem fyrir hann ganga fram fyrir Guð, þar sem hann ávallt lifir til að biðja fyrir þeim.
0.4644341468811s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En ver þú algáður í öllu, þol illt, gjör verk trúboða, fullna þjónustu þína. 