Ja kun te tulitte tähän paikkaan, niin lähtivät Siihon, Hesbonin kuningas, ja Oog, Baasanin kuningas, sotimaan meitä vastaan, mutta me voitimme heidät.
Er þér komuð hingað, og Síhon, konungur í Hesbon, og Óg, konungur í Basan, fóru í móti oss til orustu, þá unnum vér sigur á þeim
Jeesus vastasi heille ja sanoi: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: ette te minua sentähden etsi, että olette nähneet tunnustekoja, vaan sentähden, että saitte syödä niitä leipiä ja tulitte ravituiksi.
Jesús svaraði þeim: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Þér leitið mín ekki af því, að þér sáuð tákn, heldur af því, að þér átuð af brauðunum og urðuð mettir.
ja erämaassa, jossa sinä olet nähnyt, kuinka Herra, sinun Jumalasi, on kantanut sinua, niinkuin mies kantaa poikaansa, koko sen matkan, jonka te olette kulkeneet, kunnes tulitte tähän paikkaan.`
og á eyðimörkinni, þar sem þú sást, hvernig Drottinn, Guð þinn bar þig, eins og faðir ber barn sitt, alla þá leið, er þér hafið farið, þar til er þér komuð hingað."
Ja hän sanoi heille: "Saitteko Pyhän Hengen silloin, kun te tulitte uskoon?"
Hann sagði við þá: "Fenguð þér heilagan anda, er þér tókuð trú?"
Siitä päivästä alkaen, jona sinä lähdit Egyptin maasta, aina siihen saakka, kun te tulitte tähän paikkaan, te olette niskoitelleet Herraa vastaan.
Frá því þú fyrst lagðir af stað úr Egyptalandi og þar til, er þér komuð hingað, hafið þér óhlýðnast Drottni.
Kiitos, että tulitte tänne asti kertomaan.
Takk fyrir ađ koma og láta mig vita.
Aioin tuoda sen pataljoonan muun postin mukana mutta kun nyt kerran tulitte...
Ég held ég sé með póst til þín. Ég ætlaði að bera hann út með hinum póstinum en úr því þú ert kominn...
Että tulitte varastamaan minulta vai että tämä on oikeasti unta?
Ađ ūú ætlađir ađ stela frá mér eđa ađ viđ værum í raun sofandi?
Valitettavasti tulitte liian myöhään nähdäksenne Roosterin.
Ég segi ūađ međ söknuđi ađ ūú hefur misst af Rooster.
Kiitos kun tulitte, ja nähdään ensi kerralla, koska sellainen tulee varmasti.
Takk fyrir komuna í dag og viđ sjáumst aftur næst.
Haluan kiittää jokaista siitä, että tulitte tänä iltana!
Ég vil ūakka öllum fyrir komuna í kvöld.
Olen kiitollinen, kun tulitte keskustelemaan kanssani.
Ég er ūér ūakklát fyrir ađ koma ađ tala viđ mig.
Monia ihmeellisiä asioita on tapahtunut, sen jälkeen kun tulitte tänne.
Margt töfrandi hefur gerst síđan ūú gekkst hér inn. - Amen.
Tämä osakunta ei ole kenenkään ykkösvalinta, joten meistä on kiva, että tulitte.
Við erum ekki óskabræðrafélag neins svo það er okkur mikils virði að fá ykkur.
48 Ja Jesus vastaten sanoi heille:niinkuin ryövärin tykö te tulitte ulos miekoilla ja seipäillä minua kiinni ottamaan.
48 Þá sagði Jesús við þá: „Eruð þið að fara að mér með sverðum og bareflum eins og gegn ræningja til að handtaka mig?
eivätkä, mitä hän teki teille erämaassa, aina siihen saakka, kunnes te tulitte tähän paikkaan,
og hversu hann gjörði til yðar í eyðimörkinni allt til þess er þér komuð hingað,
minä olin alaston, ja te vaatetitte minut; minä sairastin, ja te kävitte minua katsomassa; minä olin vankeudessa, ja te tulitte minun tyköni.`
nakinn og þér klædduð mig, sjúkur og þér vitjuðuð mín, í fangelsi var ég, og þér komuð til mín.'
nyt iloitsen, en siitä, että tulitte murheellisiksi, vaan siitä, että murheenne oli teille parannukseksi; sillä te tulitte murheellisiksi Jumalan mielen mukaan, ettei teillä olisi mitään vahinkoa meistä.
Nú er ég glaður, ekki yfir því, að þér urðuð hryggir, heldur yfir því, að þér urðuð hryggir til iðrunar. Þér urðuð hryggir Guði að skapi og biðuð því ekki í neinu tjón af oss.
kun te toisaalta olitte häväistysten ja ahdistusten alaisina, kaikkien katseltavina, toisaalta taas tulitte niiden osaveljiksi, joiden kävi samalla tavalla.
Það var ýmist, að þér sjálfir, smánaðir og aðþrengdir, voruð hafðir að augnagamni, eða þá hitt, að þér tókuð þátt í kjörum þeirra, er áttu slíku að sæta.
0.65510010719299s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Er þér komuð hingað, og Síhon, konungur í Hesbon, og Óg, konungur í Basan, fóru í móti oss til orustu, þá unnum vér sigur á þeim 