Mutta sadanpäämies vastasi ja sanoi: "Herra, en minä ole sen arvoinen, että tulisit minun kattoni alle; vaan sano ainoastaan sana, niin minun palvelijani paranee.
Þá sagði hundraðshöfðinginn: "Herra, ég er ekki verður þess, að þú gangir inn undir þak mitt. Mæl þú aðeins eitt orð, og mun sveinn minn heill verða.
Niin Ananias meni ja astui huoneeseen, pani molemmat kätensä hänen päälleen ja sanoi: "Veljeni Saul, Herra lähetti minut - Jeesus, joka ilmestyi sinulle tiellä, jota tulit - että saisit näkösi jälleen ja tulisit täytetyksi Pyhällä Hengellä".
17 Þá fór Ananías af stað, gekk inn í húsið og lagði hendur yfir hann og mælti: "Sál, bróðir, Drottinn hefur sent mig, Jesús, sá er birtist þér á leið þinni hingað.
Katso, minä annan sen tänä päivänä sinun käsiisi, että sinä tulisit tietämään, että minä olen Herra."
Hann gef ég þér í hendur í dag, svo að þú viðurkennir, að ég er Drottinn."
Olin varma, että tulisit kolme tuntia myöhässä, tai et lainkaan.
Ég var viss um ūú kæmir annađhvort ūremur tímum of seint eđa ekki.
Mutta - tuntisin itseni kuninkaaksi... jos sinä, Danielle de Barbarac... tulisit vaimokseni.
En mér myndi líđa sem konungi... ef ūú... Danielle de Barbarac... vildir verđa eiginkona mín.
Pudottivatko he koneen, jotta tulisit tänne?
Var vélin látin brotlenda til ađ fá ūig hingađ?
Sanoin, että tulisit, mutta tämä on vähän aikaista.
Ég sagđi ađ ūú myndir koma en ūú ert á undan áætlun.
Kultaseni, mitä jos tulisit tanssiaisiin ja antaisit hänelle uuden mahdollisuuden.
Komdu á dansleikinn og gefđu honum annađ tækifæri.
Pidit monista asioista enemmän kuin siitä että tulisit katsomaan minua.
Ūú varst hrifin af mörgu ūegar ūú vildir hitta mig.
Jos ei sinusta tule miniääni, niin mitä jos tulisit oppilaaksi yritykseen?
Jæja. Ūar sem ūú munt ekki verđa tengdadķttir mín ūá ættir ūú kannski ađ íhuga ađ gerast lærlingur í fyrirtækinu.
Mitä jos tulisit ulos meidän kanssa tänään töiden jälkeen?
Hvernig væri ef þú kæmir með okkur út í kvöld?
Loppujen lopuksi tulisit tajuamaan, että hän on maailman paras ihminen.
En ađ lokum rynni upp fyrir ūér ađ hún er besta manneskjan í öllum heiminum.
1.815239906311s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sagði hundraðshöfðinginn: "Herra, ég er ekki verður þess, að þú gangir inn undir þak mitt. Mæl þú aðeins eitt orð, og mun sveinn minn heill verða. 