Ja sille annettiin suu puhua suuria sanoja ja pilkkapuheita, ja sille annettiin valta tehdä sitä neljäkymmentä kaksi kuukautta.
Og það var gefið honum munn tala hrokafullt orð og guðlastanir, og hann var gefinn heimild til að starfa í fjörutíu og tvo mánuði.
He eivät ymmärrä tehdä sitä, mikä oikein on, sanoo Herra; he kokoovat väkivaltaa ja sortoa palatseihinsa.
Þeir kunna ekki rétt að gjöra - segir Drottinn -, þeir sem hrúga upp ofríki og kúgun í höllum sínum.
Minulla olisi paljon kirjoittamista teille, mutta en tahdo tehdä sitä paperilla ja musteella; vaan toivon pääseväni teidän tykönne ja saavani puhutella teitä suullisesti, että meidän ilomme olisi täydellinen.
12 Þótt eg hafi margt að rita yður, vildi eg ekki gjöra það með pappír og bleki; en eg vona að koma til yðar og tala munnlega við yður, til þess að gleði yðar verði fullkomin.
Joka siis ymmärtää tehdä sitä, mikä hyvää on, eikä tee, hänelle se on synniksi.
Hver sem því hefur vit á gott að gjöra, en gjörir það ekki, hann drýgir synd.
Et saa antaa hänen tehdä sitä.
Ūú mátt ekki láta hana komast upp međ ūađ.
Sinun ei ole pakko tehdä sitä.
Ūú ūarft ekki ađ gera ūetta.
Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Ūú hefđir ekki átt ađ gera ūađ.
En voi tehdä sitä, olen pahoillani.
Ég get ūađ ekki. Ūví miđur.
Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Ég hefđi ekki átt ađ gera ūetta.
Emme voi antaa sinun tehdä sitä.
Við leyfum þér ekki að gera það.
En voi tehdä sitä, vaikka haluaisinkin.
Ég gæti ūađ ekki ūķ ég vildi.
En voi antaa sinun tehdä sitä.
Ég kom til að segja mömmu þinni það.
En halua tehdä sitä ilman sinua.
Ég vil ekki gera ūetta án ūín.
Sinulla ei ollut oikeutta tehdä sitä.
Ūú áttir engan rétt á ađ gera ūetta.
Olkaa kuuliaiset johtajillenne ja tottelevaiset, sillä he valvovat teidän sielujanne niinkuin ne, joiden on tehtävä tili, että he voisivat tehdä sitä ilolla eikä huokaillen; sillä se ei ole teille hyödyllistä.
Hlýðið leiðtogum yðar og verið þeim eftirlátir. Þeir vaka yfir sálum yðar og eiga að lúka reikning fyrir þær. Verið þeim eftirlátir til þess að þeir geti gjört það með gleði, ekki andvarpandi. Það væri yður til ógagns.
0.51853609085083s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og það var gefið honum munn tala hrokafullt orð og guðlastanir, og hann var gefinn heimild til að starfa í fjörutíu og tvo mánuði. 